Buku Majalah/Jurnal, Makalah, Akhbar, Kertas Kerja, Hasil Penyelidikan, Karyawan, Galeri (Imej), dan Galeri (Audio/Visual)
Tajuk
namafile
lokasibahan
Keterangan
Kategori
kodindek
typebahan
ekodindek
Muat Turun
Tiada
Utusan Borneo 17 Februari 2014 (YIIB)copy2.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo\Bahan Terbit
Zaini Ozea: Mengapa Terkunci Dan Terbelenggu?
Akhbar
3
.pdf
D6C3DBFDC88D0D063FCAEE9759A0166B
Tiada
Melati Sarawak.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo\Bahan Terbit
Melati Sarawak
Buku
1
.pdf
25BAF507A9AB7B1E7745792F59A25594
Kajian Pemikiran Zaini Ozea
Zaini Ozea, Mengapa Terkunci dan Terbelenggu oleh Dr Hazami Jahari.pdf
S:\BAHAN\2009\eBorneo\Seminar
1. Zaini Ozea, Mengapa Terkunci dan Terbelenggu oleh Dr Hazami Jahari.
2. Puisi Terkunci dan Terbelenggu
Akhbar
3
.pdf
22B132780077119690D42046104C6FA9
Tiada
Jendela Sarawak Ogos 2000.PDF
S:\BAHAN\2000\eBorneo\Bahan Terbit
Jendela Sarawak Ogos 2000
Majalah / Jurnal
2
.PDF
75FDFB3A685AC7F2DE174B1800F7DC93
Tiada
Jendela Sarawak Bil. 4, Ogos 2001.PDF
S:\BAHAN\2001\eBorneo\Bahan Terbit
Jendela Sarawak Bil. 4, Ogos 2001
Majalah / Jurnal
2
.PDF
114D5ACF6EFDFF89652E6ADA9F2B406D
Tiada
Jendela Sarawak Bil. 5, Dis. 2001.PDF
S:\BAHAN\2001\eBorneo\Bahan Terbit
Jendela Sarawak Bil. 5, Disember 2001
Majalah / Jurnal
2
.PDF
3EE5B413987D6B97716499BDE950C43E
Tiada
Jendela Sarawak Bil. 8, Disember 2002.PDF
S:\BAHAN\2002\eBorneo\Bahan Terbit
Jendela Sarawak Bil. 8, Disember 2002
Majalah / Jurnal
2
.PDF
54DE3DFD58D2FD10C1989AA1E4E0D44B
Tiada
20141219_101246.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo\Bahan Terbit
Kumpulan cerita rakyat negeri Sabah ( Lundayeh )
Buku
1
.jpg
CA3EC9FEA128E38BEA5AEF15BB3CF422
Tiada
20141219_101205.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kumpulan Cerita Rakyat Sabah ( Suku kaum Lundayeh )
Buku
1
.jpg
D1D52D95B8D9A5694EBA404B34A80BF8
eBorneo
3 Jun 2013 (YIIB).pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerpen (Yang Indah Itu Bahasa)
Akhbar
3
.pdf
E1AE3AA5FABCAD49508C2FCE9288D310
eBorneo
Adat-Adat Dan Dongeng-Dongeng Di Sabah.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerita Rakyat Sabah
Buku
1
.pdf
BCFE4BFA46AA005D679C5010A0395B80
eBorneo
Pantun Melayu Sarawak.pdf
S:\BAHAN\2007\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Pantun Melayu Sarawak
Buku
1
.pdf
CF8B9627A8A13A0063FE393694E968F2
eBorneo
Dusun Stories From Kota Belud (Bahasa Inggeris)copy5.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerpen bahasa Inggeris
Buku
1
.pdf
A1CCB27E2772043881377D5F2203D30B
eBorneo
Nendak Lumor 1copy1.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Majalah Terbitan Bulanan DBP Cawangan Sarawak (Bahasa Iban)
Majalah / Jurnal
2
.pdf
C4AAE5DC817BE27C7D6E7B1802DD0DD4
eBorneo
Perintis Bil. 1 Jun 1970copy2.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Diterbitkan oleh Biro Kesusasteraan Borneo
Majalah / Jurnal
2
.pdf
58725D6F10EAC426526990407A6C57B8
Tiada
Ogos wadah 2013.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Meningkatkan Apresiasi Sastera
Majalah / Jurnal
2
.pdf
5362CA74A699EB9BB2464309D5DABA7E
Tiada
Wadah Jilid 28, Bil.2 April 2013.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Manifestasi dan Fungsi Teori Sastera
Majalah / Jurnal
2
.pdf
8FA6214CE5FE1C04C035BE563FCB56DC
Biro Kesusasteraan Borneo: Tusun Pendiau
Tusun Pendiau (Bahasa Iban)copy1.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Buku berbahasa Iban tentang adat dan cara hidup bangsa Iban
Buku
1
.pdf
A9A43DB81FA16455D8FF3D41E22BE31B
eBorneo
PEMETAAN BAHASA.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
AB49A2EF0E9DE707A75D6B2D9A9F853C
eBorneo
BAHAGIAN BETONG.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
42997D798B79A62686FEA2BBDDA0B756
eBorneo
BAHAGIAN BINTULU.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
8E60FD61F28DA4514A809F65A7E2A3CE
eBorneo
BAHAGIAN KAPIT.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
66262955BC11D442C74E3C0E04BC8B2D
eBorneo
BAHAGIAN KUCHING.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
E8E0ECD369A0BCA90501F943E22D7DEB
eBorneo
BAHAGIAN LIMBANG.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
2317672E353DDC2C7228AA8FB2352E1D
eBorneo
BAHAGIAN MIRI.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
87767099FA72F97E7B193EC8DF36AC07
eBorneo
BAHAGIAN MUKAH.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
0B06E83FA34035B6EE303F9CCC10213B
eBorneo
BAHAGIAN SAMARAHAN.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
83879A0853EBDF52FB0D0F4FB96604EB
eBorneo
BAHAGIAN SARIKEI.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
FE694DDE7ADCD193EF88F45ABEB70882
eBorneo
BAHAGIAN SIBU.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
72F3A131BE27157B3D2B94851785514C
eBorneo
BAHAGIAN SRI AMAN.jpg
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Imej
Peta Demografi Bahasa Sukuan Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpg
4517ECF6A70CB944576D700C2DAABFF6
eBorneo
Kearifan Lokal dalam Karya.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Perspektif budaya dan bahasa dalam karya penulis Sarawak
Kertas Kerja
4
.pdf
D907E698D1ADE23DBC996EF3FB0A0267
eBorneo
Kajian Bahasa Bhuket di Belaga, Sarawakcopy1.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Kajian tentang bahasa kaum Bhuket di Belaga, Sarawak
Kertas Kerja
4
.pdf
B6111A93FF105B61EB5BD429FAC98BCF
eBorneo
Cerita-cerita Binatang.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerita Dongeng Orang Iban Sarawak
Buku
1
.pdf
EE213212AD92E70D863A6EE51C4836B0
eBorneo
Cerita-cerita Dongeng Dari Malaysia Timur.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerita-cerita Dongeng Dari Malaysia Timur
Buku
1
.pdf
4BC97C0D862525928797306014849DFF
eBorneo
Cherita2 Pendek Untuk Kanak2.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerpen Untuk Kanak-Kanak
Buku
1
.pdf
4F6C7F250B2F2D4FF76BC192A3DD3CD5
eBorneo
Dalam Buruan.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Novel Melayu Sarawak
Buku
1
.pdf
56B32F616E470BD62F9304C7A5B619C3
eBorneo
Dari Shurga Ka-Naraka.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Novel Melayu Sarawak
Buku
1
.pdf
2E417DB7865991159B251B5CBE9EB337
eBorneo
Gelas Yang Di-atas Meja.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Novel Melayu
Buku
1
.pdf
6F9BC82AB0CD27321CE4F41064680CFA
eBorneo
Gua Puaka.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Sastera
Buku
1
.pdf
E2AC5D65FA6D1D02EAEDF6C4144BA163
eBorneo
Dari Shurga Ka-Narakacopy1.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Novel Melayu
Buku
1
.pdf
65EDD0A2220B46477682BC298007F7BA
eBorneo
Debar Berombakcopy2.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Sajak Melayu
Buku
1
.pdf
6AAE966C0CF034A1432E80EB95C9F716
eBorneo
Dendang Suchi.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Kumpulan Sajak
Buku
1
.pdf
93016841782207FD39EBC23E6745F401
eBorneo
Dusun Stories From Kota Belud (Bahasa Inggeris)copy1.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerpen bahasa Inggeris dari Kota Belud, Sabah
Buku
1
.pdf
7A353570E56A428BB1FF90E38BA0328E
eBorneo
Laporan Kajian Lestari Bahasa Bintulu.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Penyelidikan
Laporan awal reaksi penduduk setempat tentang penggunaan bahasa kebangsaan pada papan tanda di Bintulu
Hasil Penyelidikan
5
.pdf
1CAE155137580FEEE1352FCA5ADEEFD3
eBorneo
Hikayat Datuk Merpati.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerita Rakyat Melayu Sarawak
Buku
1
.pdf
65518FC8FC271E8898205DBA2E238AB2
eBorneo
Melati Sarawak.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Novel tentang masyarakat Melayu Sarawak
Buku
1
.pdf
F0FEFC0669DC0F9F785E7B173FCD39E8
eBorneo
Menunggu Esok.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Novel Melayu Sarawak
Buku
1
.pdf
BEA8143D246FDE30A5A84070B4B18593
eBorneo
Iban Animal Stories (Bahasa Mandarin).pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerita rakyat Iban Sarawak (bahasa Mandarin)
Buku
1
.pdf
354E85AA3BC3E398A35B9CFC8E660FD5
eBorneo
Malam Tiada Bintang.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Cerpen Melayu Sarawak
Buku
1
.pdf
0F7212C20DCC0A12BE87F1C9DCCFE6B5
eBorneo
BULUH PERINDU.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Draf Bahan Penerbitan
Kumpulan Cerita Rakyat Negeri Sarawak
Buku
1
.pdf
99B670A53157AC46367D429D7A6DA5CB
eBorneo
Amalan Berkesan Pengajaran Dan Pembelajaran Bahasa Melayu.pdf
S:\BAHAN\2012\eBorneo Sarawak\Seminar
Amalan berkesan pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu
Kertas Kerja
4
.pdf
609E448160F99B7FF55E7D01B6014AE8
eBorneo
Avun Batang Hagang Kayo.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Draf Bahan Penerbitan
Kumpulan Cerita Rakyat Negeri Sarawak
Buku
1
.pdf
7FAAB7D78ACA14F71E58340B04A072F5
Rajah Pohon
Keberkesanan penggunaan rajah pohon dalam pembelajaran tatabahasa oleh Fariza Nurbaya Muhammad.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Seminar
Keberkesanan penggunaan rajah pohon dalam pembelajaran tatabahasa
Kertas Kerja
4
.pdf
BA9EEF14987AB72FB31D62DDC6A59B96
Koloium Bahasa dan Sastera Pelbagai Kaum 2010
Pemugaran dan Pelestarian Budaya Etnik Sarawak Dalam Memaknakan Gagasan 1 Malaysiacopy1.pdf
S:\BAHAN\2010\eBorneo Sarawak\Seminar
Pemugaran dan pelestarian budaya etnik Sarawak
dalam memaknakan Gagasan 1Malaysia
Kertas Kerja
4
.pdf
F4E080949DD14DBB798A5D4D965FC4FA
eBorneo
Hantu Belubuk dan Pokok Ru.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Draf Bahan Penerbitan
Kumpulan Cerita Rakyat Negeri Sarawak
Buku
1
.pdf
E8AAD214ED72578FA66B5EF35587CB5D
eBorneo
Dongeng Burung Murai dan Raja Ikan Belida.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Draf Bahan Penerbitan
Kumpulan Cerita Rakyat Negeri Sarawak
Buku
1
.pdf
17F11D0CE7532EB52F8BFD7517EE8EC5
Tiada
Wadah Sept 2010.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
SASTERAMEMANUSIAKAN SASTERA
Majalah / Jurnal
2
.pdf
956A16A51FDC3BE897A8497D3FB7C28B
Tiada
Wadah Mac dan Jun 2010.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
RUPA DAN JIWA BAHASA DAN SASTERA DI SABAH
Majalah / Jurnal
2
.pdf
E155ABB8AC9324CCD16E98219C83258B
Tiada
Wadah Dis 2010.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
BERKARYA SESUATU BERMAKNA
Majalah / Jurnal
2
.pdf
935F4F92694C710EA26B3FC97F98FB47
Wadah Jilid 28, Bil. 6, Disember 2013
Wadah, Jilid 28, Bil. 6, Disember 2013.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama Penulis Sabah menang Hadiah Sastera Perdana 2012.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
BF69B36C3F7FB5EE8F5E852B3DC419C5
Wadah Jilid 25, Bil. 3, Oktober 2010
Wadah, Jilid 25, Bil. 3, September 2010.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama Sastera Memanusiakan Manusia.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
A977C4A16802371732FA21FF2319BFD7
Tiada
Keratan akhbar Bambangan makanan tradisi Sabah.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Bambangan Makanan tradisi sabah
Kertas Kerja
4
.pdf
3F746A4962B368BCB6C6B18690082F42
Tiada
Separuh Abad Perkembangan Sastera Melayu di Sabah Sumbangannya ke Arah Pembinaan Bangsa oleh Encik Jasni Matlani.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas Kerja Dialog Borneo - Kalimantan VIII, 2 Julai 2005 - 5 Julai 2005, Sandakan. Anjuran DBP Cawangan Sabah. Kertas kerja b
Kertas Kerja
4
.pdf
88F77931C81C94BA1B8367FBB4F5AB5A
Persuratan Melayu Menjana, Mengembang Pembinaan Tamadun Bumiputera Sabah
Persuratan Melayu Menjana, Mengembang Pembinaan Tamadun Bumiputera Sabah oleh Datuk Haji Ismail Abas (2).pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Dialog Borneo - Kalimantan VIII, 2 Julai 2005 - 5 Julai 2005, Sandakan. Anjuran DBP Cawangan Sabah.
Kertas Kerja
4
.pdf
650FF58583634532737564CC3AA807DA
Drama Pentas sebagai Genre Sastera di Wilayah Borneo-Kalimantan
Drama Pentas Sebagai Genre Sastera di Wilayah Borneo-Kalimantan oleh Encik Zaini Oje@Ozea.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Dialog Borneo - Kalimantan VIII, 22 Ogos 2004 - 25 Ogos 2004, Beringis Beach Resort Kinarut. Anjuran DBP Cawangan Sabah. Kertas
Kertas Kerja
4
.pdf
4DB25093712FC652ACEE7328EBB867CF
Perkembangan Sastera di Sabah Apresiasi Masyarakat, masalah dan cara-cara Mengatasinya
Perkembangan Sastera di Sabah; Apresiasi Masyarakat, Masalah dan Cara-cara Mengatasinya oleh Encik Ismail Abas (Datuk) dan Encik Mahmud Jahar.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Perkampungan Sasterawan 1986, 7 Disember 1986 - 9 Disember 1986, Sandakan Sabah. Anjuran DBP Cawangan Sabah. Kertas kerja berk
Kertas Kerja
4
.pdf
4737A9B996159D213BD094651FC28290
Peranan Institusi Keguruan, Agensi Kerajaan, Media Massa dan Individu dalam Menyumbang di dalam Pembinaan dan Pengembangan Kesus
Peranan Institusi Keguruan, Agensi Kerajaan, Media Massa dan Individu dalam Menyumbang di Dalam Pembinaan dan Pengembangan Kesusasteraan di Sabah Sepanjang 50 Tahun (1954 - 2004) oleh Datuk Haji Ismail Abas.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Perkampungan Sasterawan 2004, 22 Ogos 2004 - 25 Ogos 2004, Beringis Beach Resort, Papar. Kertas kerja berkaitan peranan pelbaga
Kertas Kerja
4
.pdf
9DE92EE144C4B7A20F18B4F1931A6414
Rakaman Sejarah Perjuangan Bangsa dalam Pusi-Puisi Sabah
Rakaman Sejarah Perjuangan Bangsa Dalam Puisi-Puisi Sabah oleh Encik Rahim Tapah.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Perkampungan Sasterawan 2004, 22 Ogos 2004 - 25 Ogos 2004, Beringis Beach Resort. Anjuran DBP Cawangan Sabah. Kertas kerja ber
Kertas Kerja
4
.pdf
4B920023F0BD370B8ADEE566C099B27B
Pengguna Bahasa Malaysia dalam Pentadbiran
Penggunaan Bahasa Malaysia dalam Pentadbiran oleh Jamdin Buyong (Datuk).pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas Kerja Seminar Bahasa Malaysia dalam Semua Urusan di Sabah - Pencapaian dan Masalah-masalahnya
Kertas Kerja
4
.pdf
736E4B7D71D1C65D3087B08B021175B4
Tiada
Bahasa Malaysia Sebagai Bahasa Media Massacopy1.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas Kerja Seminar Bahasa Malaysia dalam Semua Urusan di Sabah - Pencapaian dan Masalah-masalahnya
Kertas Kerja
4
.pdf
812EE02FEA5FBE180DB0B6B6CD67C4EF
Tokoh Penulis di Sabah
Tokoh-tokoh Penulis di Sabah oleh Encik Misran Rokimin (Dr.).pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Mini Sastera Moden (Genre Novel), 16 Jun 1993 - 19 Jun 1993, Bangunan KWSP, Kota Kinabalu. Anjuran DBP. Kertas kerja be
Kertas Kerja
4
.pdf
ABA6240AF3704FE8EB5214FAC09F2BD8
Teknik Penyampian dan Gaya Bahasa dalam Novel-Novel di Sabah
Teknik Penyampaian dan Gaya Bahasa dalam Novel-novel di Sabah oleh Encik Sahlan Mohd. Saman (Dr.).pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Mini Sastera Moden (Genre Novel), 16 Jun 1993 - 19 Jun 1993, Bangunan KWSP, Kota Kinabalu. Anjuran DBP Cawangan Sabah.
Kertas Kerja
4
.pdf
DBCB4823854173D7E6C2FCB68929A15B
Tiada
Bayu Lama Angin Baru.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Menghimpunkan 88 buah puisi karya penulis Sabah, iaitu Maha Sabah atau Haji Mastun Haji Abbas.
Buku
1
.pdf
2F4C74338BFA9B1831105FDE7D9DAD7C
Motif dalam Pantun Sabah
Motif dalam Pantun Sabah oleh Encik Lokman Abdul Samad.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Sastera Rakyat Sabah, 26 Ogos 2005 - 27 Ogos 2005, di Lahad Datu. Anjuran DBP dengan kerjasama Persatuan Rumpun Melayu
Kertas Kerja
4
.pdf
B41773A0376A249E5127CD8071681F61
Tiada
Lagu-lagu Rakyat Sabah; Realiti dan Cabaran oleh Encik Abdul Halim Bandan.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Sastera Rakyat Sabah, 26 Ogos 2005 - 27 Ogos 2005, Lahad Datu. Anjuran DBP Cawangan Sabah, dengan kerjasama Persatuan R
Kertas Kerja
4
.pdf
889A1B63E94B0AD3A23E8703AC78B2D1
Wadah Jilid 25, Bil. 2, Jun 2010
Wadah, Jilid 25, Bil. 2, Jun 2010.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama meningkatkan keperluan bahasa.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
884548E82BFEEB1C45794710A3BE3CC2
Wadah Jilid 28, Bil. 2, April 2013
Wadah, Jilid 28, Bil. 2, April 2013.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama tokoh RM Jasni.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
221A644B1EECAD2E1470A6FF7C000871
Wadah Jilid 32, Bil. 4, Disember 2014
Wadah, Jilid 32, Bil. 4, Disember 2014.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus soroton karya terbaik Hadiah Sastera Sabah 2012/2013.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
06A9120DDB520279F0B22D72266CE587
Wadah Jilid 28, Bil. 1, Februari 2013
Wadah, Jilid 28, Bil. 1, Februari 2013.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama tokoh Arifin Arif.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
B2972D803852D9F52FA9D5976FE01DF5
Wadah Jilid 27, Bil. 2, Jun 2012
Wadah, Jilid 27, Bil. 2, Jun 2012.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama kerjasama DBP dan Persatuan Penulis dalam mengembang bakat sastera.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
94A29D6FC16D35339078C2F5BBA1C7F6
Wadah Jilid 28, Bil. 3, Jun 2013
Wadah, Jilid 28, Bil. 3, Jun 2013.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama tokoh Jamdin Buyong.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
823F9996647EC84EC928E4EEC7F212E4
Tiada
Berian Sampai Maticopy1.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Memaparkan perasaan, tanggapan dan tindak balas Khamis, seorang pemuda Melayu yang berkahwin dengan Rafina, seorang g
Buku
1
.pdf
49E0DBDA38DDA10C99E4700A96375A03
Tiada
English-Kadazan Phrase Book.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Buku panduan bahasa Kadazan dalam bahasa Inggeris yang memfokuskan perkataan dan frasa bahasa Kadazan berasaskan dialek Penampa
Buku
1
.pdf
809F85A61BB8225374F48AC219C9FD5B
Wadah Jilid 30, Bil. 2, Jun 2014
Wadah, Jilid 30, Bil. 2, Jun 2014.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama 58 tahun kelahiran DBP.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
F969F9B69D329F6EA8F27A4151A3AF0C
Wadah Jilid 29, Bil. 1, Mac 2014
Wadah, Jilid 29, Bil. 1, Mac 2014.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama hubungan sastera serantau yang mewarnai negeri Sabah.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
C3FF8B116AC76819B31D0452BA84FCD2
Wadah Jilid 28, Bil. 4, Ogos 2013
Wadah, Jilid 28, Bil. 4, Ogos 2013.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama wirawati pentas penulisan.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
21F55FD790FCAF984BC0287C73A1BACB
Tiada
Handcraft in Sabah.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Handcraft in Sabah
Buku
1
.pdf
07A20CE631C41315A53895986522F11C
Tiada
Kamus Lun Dayeh.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kamus Lun Dayeh
Buku
1
.pdf
E47BC46CAB431401CEC916D9756E3C24
Tiada
Cerah.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Cerah
Buku
1
.pdf
11620706112C0EBB80A1B0FD9CD47A2A
Wadah Jilid 28, Bil. 5, Oktober 2013
Wadah, Jilid 28, Bil. 5, Oktober 2013.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama Bulan Bahasa Kebangsaan 2013.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
FF581CBDF25E40D8887ED81934C06B8C
Tiada
Dialog Borneo II Fonologi Bahasa Sungai.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Dialog Borneo II Fonologi Bahasa Sungai
Kertas Kerja
4
.pdf
04CCC4CBD379BB28F88E4DC52F3EE0A9
Wadah Jilid 31, Bil. 3, Oktober 2014
Wadah, Jilid 31, Bil. 3, Oktober 2014.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus Bulan Bahasa Kebangsaan 2014.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
DC80536030E6C13E1D61DC5F8369D111
Menyemarakkan Semangat Nasionalisme melalui Karya Sastera
Wadah, Jilid 27, Bil. 3, September 2012.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama menyemarakkan semangat nasionalisme melalui karya sastera.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
5A85A89E75D478DA5C7B482EE7665471
Tiada
Jendela Sabah, Bil. 38, April 2014.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah - 3 (tiga) kali setahun
Majalah / Jurnal
2
.pdf
5585513810220FA632C17B62593E04F5
Tiada
Jendela Sabah, Bil. 34, Disember 2012.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah - 3 (tiga) kali setahun
Majalah / Jurnal
2
.pdf
4444510E24ADD0284E92933E551139AE
Tiada
Jendela Sabah, Bil. 37, Disember 2013.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah - 3 (tiga) kali setahun
Majalah / Jurnal
2
.pdf
A506FE3C1D087304992F7EBE50A4E664
Tiada
Jendela Sabah, Bil. 40, Disember 2014.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah - 3 (tiga) kali setahun
Majalah / Jurnal
2
.pdf
6C4AE0A1D1BF587C72DA2F918C5F9968
Tiada
Jendela Sabah, Bil. 33, Ogos 2012.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah - 3 (tiga) kali setahun
Majalah / Jurnal
2
.pdf
27CE8BB6F99D69A92BBEBCCB3FA20188
Tiada
Jendela Sabah, Bil. 39, Ogos 2014.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah - 3 (tiga) kali setahun
Majalah / Jurnal
2
.pdf
E2F1B0DB79B114A375CD2335BAB96F64
Tiada
Jendela Sabah, Bil. 35, April 2013.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah - 3 (tiga) kali setahun
Majalah / Jurnal
2
.pdf
8C9382F0B74D0A487123366C5EF98F36
Tiada
Mencari upaya melestari bahasa ibunda melangkaui pergeseran bahasacopy3.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 11 Mac 2012 halaman B5 bahasa etnik Sabah
Akhbar
3
.pdf
76101A66F8A77A853A30AC96E4B58B89
Tiada
Speak Kadazan at home families toldcopy4.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Harian Ekspres, 13 Mac 2012 halaman 6 Kadazandusun Cultural Association (KDCA)
Akhbar
3
.pdf
9042EBF3EEA039F22FDE76FC7F2431A5
Tiada
Proses Asimilasi dalam Bahasa Bisaya.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Jurnal berkaitan bahasa sukuan yang terkandung dalma Jurnal Bahasa
Makalah
9
.pdf
363326D39BB52770186F64929DB49687
Proses Asimilasi dalam Bahasa Bisaya
Proses Asimilasi dalam Bahasa Bisaya oleh Zaharani Ahmad.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Jurnal Bahasa DBP, Jil. 7, Bil. 1, Jun 2007 yang berkisar tentang proses asimilasi dalam bahasa Bisaya.
Makalah
9
.pdf
B80647365176D61D6D49477C480CC684
Harmoni Vokal dalam Bahasa Rungus dan Dusun Kimaragang Suatu Analisis Fonologi Autosegmental
Harmoni Vokal dalam Bahasa Rungus dan Dusun Kimaragang Suatu Analisis Fonologi Autosegmental oleh Zaharani Ahmad.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Jurnal Bahasa DBP, Jil. 3, Bil. 4, Dis. 2003 yang berkisar tentang harmoni vokal dalam bahasa Rungus dan Kimaragang.
Makalah
9
.pdf
22D453F58EE99B9A2CAFFA9EE7ED5033
Tiada
Kita yang Lupa Diri & Jangan Biarkan Diri.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Puisi Penulis Sabah yang terkandung dalam Perisa - Jurnal Puisi Melayu
Makalah
9
.pdf
11A202FCF1F87775BCC108D3A7A30EC8
Tiada
Penerbitan Akhbar Bahasa Melayu di Sabah.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas Kerja Seminar Perkembangan Bahasa Melayu di Sabah. Tarikh pelaksanaan pada 5 Jun 2003. Anjuran DBP Cawangan Sabah, Pejab
Kertas Kerja
4
.pdf
A0303B25601FFB0EEA8406DC69CDDCAA
Tiada
Peranan Kerajaan Negeri dalam Pelaksanaan Bahasa Melayu di Sabah oleh YB Datuk K.Y. Mustafa.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Perkembangan Bahasa Melayu di Sabah, 5Jun 2993, di Kota Kinabalu. Anjuran DBP, Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Sabah
Kertas Kerja
4
.pdf
736865A9422C4B04F8D2AB8C13D33A03
Sastera dan Budaya dalam Konteks Pengukuhan Hubungan Ekonomi dan Sosial
Sastera dan Budaya dalam Konteks Pengukuhan Hubungan Ekonomi dan Sosial oleh Datuk Sapawi Haji Ahmad.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas Kerja Pertemuan Budayawan BIMP - EAGA II, 9 Oktober 2003 - 10 Oktober 2003, Merdeka Palace, Sarawak. Anjuran Kerajaan Neg
Kertas Kerja
4
.pdf
56463FC7838CA43045CACCF24FD0F2C3
Pengaruh Bahasa Melayu dalam Pemodenan Budaya Bumiputera di Sabah
Pengaruh Bahasa Melayu dalam Pemodenan Budaya Bumiputera di Sabah, Kajian Kes dalam Masyarakat Iranun oleh Datu' Bandira Datu'Al
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Penggunaan Bahasa Melayu di Sabah, 25 Oktober 1997, di Kota Kinabalu. Anjuran DBP, Majlis Bahasa dan Sastera Sabah dan
Kertas Kerja
4
.pdf
EBAB2B72DF82AB98B8C692B925897FA9
Tiada
Pengaruh BM dlm Pemodenan Budaya Bumiputera di Sabah, khususnya Masyarakat Kadazandusun dan Murutcopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Penggunaan Bahasa Melayu di Sabah, 25 Oktober 1997, di Kota Kinabalu. Anjuran DBP, Majlis Bahasa dan Sastera Sabah, dan
Kertas Kerja
4
.pdf
330402D672812A2FB94DE6F42620411E
Perkembangan Bahasa Melayu di Sektor Swasta
Perkembangan Bahasa Melayu dalam Sektor Swasta oleh Dr. Oey Nurhayati.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Perkembangan Bahasa Melayu di Sabah, 5 Jun 2003, Dewan Besar, DBP Cawangan Sabah, Anjuran DBP, Pejabat Setiausaha Keraja
Kertas Kerja
4
.pdf
3BF55DA7838C880493DD2BBD27F0D30E
Tiada
Kamus bahasa ibunda Lotud dikeluar April.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kamus bahasa ibunda Lotud dikeluar April
Akhbar
3
.pdf
4678813801E5BA6A589D51F3B31F48C8
Tiada
Sekadar memaknai sepotong puisi Iranun.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Sekadar memaknai sepotong puisi Iranun
Akhbar
3
.pdf
B362B713136426E9315280B0D3C6EE06
Tiada
Penguasaan bahasa etnik dapat dicapai dengan mempelajari perbendaharaan kata.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Penguasaan bahasa etnik dapat dicapai dengan mempelajari perbendaharaan kata
Akhbar
3
.pdf
E897DB09C1C3F49FD280AD4C5FD8FF75
Tiada
Pelestarian bahasa Suang Lotud.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Pelestarian bahasa Suang Lotud
Akhbar
3
.pdf
6893F784A3986EAD892AAFA99D5902BD
Tiada
Bertutur dalam bahasa ibunda.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Bertutur dalam bahasa ibunda
Akhbar
3
.pdf
8E7B1326822B6BA3131D72D35EB2E8EF
Tiada
Bahasa Kadazandusun bakal diajar guru bukan berketurunan Kadazandusun.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Bahasa Kadazandusun bakal diajar guru bukan berketurunan Kadazandusun
Akhbar
3
.pdf
44E22056E447342ED3EB2AD92EF2B44C
Tiada
Speak Kadazan at home families toldcopy1.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Speak Kadazan at home families told
Akhbar
3
.pdf
3FE70D37DB4ECA50D3D3866E01128D85
Tiada
Kertas kerja Wawasan 2020 Sasterawan dalam menangani cabaran Malaysia negara maju.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kertas kerja Wawasan 2020 Sasterawan dalam menangani cabaran Malaysia negara maju
Kertas Kerja
4
.pdf
EE61D9A8D6BF73C2423764F96FB0BFA8
Tiada
Kertas kerja Novel Malisiah, Hijrah dan Dukanya Abadi sebagai wacana Feminisme Satu Tanggapan Awal.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kertas kerja Novel Malisiah, Hijrah dan Dukanya Abadi sebagai wacana Feminisme Satu Tanggapan Awal
Kertas Kerja
4
.pdf
8C9DBECDE5FDBC6C20A977112F294611
Tiada
Sekadar memaknai sepotong puisi Iranuncopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 8 Januari 2012 halaman B3 puisi Iranun
Akhbar
3
.pdf
AC6066F55307A33DD34501CF2EA28BDE
Tiada
Kamus bahasa ibunda Lotud dikeluar Aprilcopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Berita Harian, 1 Februari 2012 halaman 4 bahasa Suang Lotud
Akhbar
3
.pdf
C85158E11B250147210B9A63F50EE134
Tiada
Pelestarian bahasa Suang Lotudcopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Harian Ekspres, 12 Februari 2012 halaman 9 Bengkel Inan Pamabat,Ponulid om Pomolumis (IPPP)
anjuran Pisompuruan Suang Lotud Sab
Akhbar
3
.pdf
A371C3A6DCF847E6B32CB22499DEE681
Tiada
Bahasa Kadazandusun bakal diajar guru bukan berketurunan Kadazandusuncopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 18 Mac 2012 halaman B5 bahasa Kadazandusun
Akhbar
3
.pdf
97D3BBEC79BEB021F0C7B51154EBE404
Tiada
Bertutur dalam bahasa ibundacopy3.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Harian Ekspres,21 Mac 2012 halaman 9 bahasa Kadazandusun dan Murut
Akhbar
3
.pdf
CA8B8603BDAFF191A9DB67E34DC1B629
Tiada
Inspirasi Sastera Kathirina Taticopy1.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 17 Mac 2013 halaman B5 Kathirina Tati, penulis Sabah
Akhbar
3
.pdf
E962F8006667D558B6506A870910B99C
Tiada
Bertutur dalam bahasa ibundacopy4.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Harian Ekspres, 16 Mei 2012 halaman 9 bahasa Kadazandusun Murut
Akhbar
3
.pdf
2F4CC2BCE04C0166844A5841F884DC2C
Tiada
Kajian dan Pembangunan Penulis di Sabahcopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
New Sabah Times, 7 Mei 2012 halaman 10 kegiatan bersempena Bulan Penulis Sabah 2012
Akhbar
3
.pdf
F75BBA36F9BA4D8E0546546ACA503CB2
Tiada
Kepenyairan wanita, tumpuan Ramlah ARcopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
New Sabah Times, 20 Oktober 2014 halaman 10 Ramlah Abd. Rasid penyair wanita Sabah
Akhbar
3
.pdf
F791351853EF57F15DE305DABA8DC96C
Tiada
Penulis KDM perlu fokus memangkin pelaksanaan dasar kerajaan-Dr Janathancopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 20 Julai 2014 halaman B5 Kelab Penulis Kadazandusun Murut Sabah Malaysia (Momogunsia)
Akhbar
3
.pdf
76DC42E62A5FBAA82D9B18E8561270EF
Tiada
Tema dan pemikiran besar dalam teater Sabahcopy3.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 3 Mac 2014 halaman B5 perkembangan teater di Sabah
Akhbar
3
.pdf
7A0F09AB861ADD3E22BAAFA60D6ECA5E
Tiada
S.Mala Tokoh Penulis Negeri Sabah. Penulis yang mendahului zamancopy4.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 21 September 2014 B7 catatan Jasni Matlani tentang S. Mala, tokoh penulis negeri Sabah dalam kolum Angin Peruba
Akhbar
3
.pdf
6B84F7D4210DE247956982BBF1DA4CD6
Tiada
Meriahkan sambutan Bulan Penulis Negeri Sabah 2012copy5.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 22 April 2012 halaman B7 catatan Jasni Matlani tentang perancangan Bulan Penulis Negeri Sabah 2012
Akhbar
3
.pdf
8FFF56A993F38779A275CC3AD285121A
Tiada
Tiga cerpen gambaran penulis mapan terus berkaryacopy3.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
New Sabah Times, 21 Mei 2012 halaman 10 penulis mapan Sabah Ramlah AR, Mad Sakiran Hj. Sulaiman dan Siti Rahmah G. Ibrahim
Akhbar
3
.pdf
E74203679FF2025782FD11041DF0CA91
Tiada
Tujuh muka baru turut terima hadiah penulisan kreatifcopy3.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Sabah Times, 21 September 2014 halaman 12 Hadiah Karya Penulisan Kreatif Pilihan Tahunan Negeri Sabah 2013
Akhbar
3
.pdf
1F1E713427988B7B6C7204B801B7700A
Tiada
Azridah penulis wanita yang mungkin menyerlahcopy3.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 21 September 2014 halaman (B5) Azridah PS Abadi penulis wanita Sabah
Akhbar
3
.pdf
1F2A99FC31A591A96CFFB225B61C53D9
Tiada
Penulisan kreatif mungkin dipinggircopy3.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 21 September 2014 halaman A3
Simposium Penulis Wanita Sabah 2014
Akhbar
3
.pdf
387B7DC1367B12C916BDEDAB50DEB101
Tiada
Bahasa Kadazandusun bangkit semula- Lupingcopy4.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Harian Ekspres, 18 Mei 2012 halaman 2 kenyataan Tan Sri Herman Luping, mantan Ketua Menteri Sabah tentang bahasa Kadazandusun
Akhbar
3
.pdf
D31543605F6F3F9EDC3AB08573E684DF
Tiada
Menghidupkan penutur bahasa sukuancopy4.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 23 April 2012 halaman B3 bahasa sukuan Bajau di Sabah
Akhbar
3
.pdf
F7D765AA32D9D0D931296727BA21A18E
Tiada
Kekalkan warisan bahasa ibundacopy4.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Utusan Borneo, 4 Julai 2014 halaman B2 bahan penerbitan dalam bahasa Kadazanddusun
Akhbar
3
.pdf
2FD05619C8702A5CCDFD1152C43620C3
Hikayat Sarawak
Hikayat Sarawak oleh Muhammad Rakawi Yusuf.PDF
S:\BAHAN\2003\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Sebuah karya sejarah tradisional paling awal diterbitkan di Sarawak.
Buku
1
.PDF
C3F7EE0356EB7C9CAE292A809898818C
Bahasa Peribumi Sarawak
Bahasa peribumi Sarawak, tinjauan awal etnolinguistik terhadap bahasa Lahanan dan Ukit oleh Zainal Abidin Masleh.pdf
S:\BAHAN\2009\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Tinjauan etnolinguistik bahasa Lahanan dan Ukit, Peribumi Jilid 1 Bil. 1 Jun 2009 halaman 6- 9.
Makalah
9
.pdf
42EA7F46895BBFBD8CE17CB830AFB5F3
BAHKUN dan Bahasa Lahanan
BAHKUN dan evolusi bahasa Lahanan oleh Zainal Abiddin Maslehcopy1.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
BAHKUN dan bahasa Lahanan, Peribumi Jilid 2 Bil. 2 Oktober 2014 halaman 3- 5.
Makalah
9
.pdf
C7B04637B84768BF0713B1C018FE3629
Peribahasa Etnik Sarawak
Peribahasa etnik Sarawak oleh Zabidah Yahya.pdf
S:\BAHAN\2009\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Peribahasa etnik Sarawak, Peribumi Jilid 1 Bil. 1 Jun 2009 halaman 26- 27.
Makalah
9
.pdf
51BA51F9A2BB7228F6E28914318B3730
Pelestarian Sastera Rakyat Negeri Sarawak
Pelestarian Sastera Rakyat negeri Sarawak oleh Mohamad Shafiq Rohaizad Buyongcopy1.pdf
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Sastera Rakyat Negeri Sarawak, Peribumi Jilid 2 Bil. 2 Oktober 2014 halaman 10- 11.
Makalah
9
.pdf
35F41C73A99FF63B9DC9E428A3B3E36F
Dialog Teluk Wahana Pemangkin Sastera Serumpun di Teluk Brunei.
Dialog Teluk wahana pemankin sastera serumpun di Teluk Brunei oleh Hamzah Hamdani.PDF
S:\BAHAN\2014\eBorneo Sarawak\Seminar
Sastera serumpun segar di Teluk Brunei- Dialog Telok ke-9 pada 23-24 Ogos 2014 di Beaufort, Sabah.
Kertas Kerja
4
.PDF
DA933121ADDE27CA8225CDC2061297B4
Dialek Melayu Sarawak.
Dialek Melayu Sarawak oleh James T. Collins.PDF
S:\BAHAN\1987\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Masyarakat Melayu Sarawak dan bahasanya- Terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka 1987.
Buku
1
.PDF
F143231BBB2D508DAE531E3AD2714004
Pengiran Adnan Pengiran Abbas
Pengiran Adnan Pengiran Abbascopy5.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang pertama (1993)
Karyawan
6
.pdf
D8B8987E427D1D5DD375D5F1D6803687
Jamdin Buyong
Jamdin Buyongcopy6.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-2 (1994)
Karyawan
6
.pdf
F16EB6874B6C7B6CE0E175979A8DE6E8
Zaiton Haji Ajamain
Zaiton Ajamaincopy6.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-3 (1995)
Karyawan
6
.pdf
027D7E417CDAEDD3D074E8D470E17646
Jalidar Abd. Rahim
Jalidar Abd. Rahimcopy5.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-4 (1996)
Karyawan
6
.pdf
8342FCE4705B71DE7D6E2C918932F134
Harun Haji Salleh
Harun Hj. Sallehcopy6.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-5 (1997)
Karyawan
6
.pdf
981570A434C622EF26B323801B89003B
Ismail Abbas
Ismail Abbascopy7.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-6 (1998)
Karyawan
6
.pdf
5A2FBF10F3D76ABD1F1D99DFA70DACB6
Noraini Haji Salleh
Noraini Hj. Sallehcopy6.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-7 (1999)
Karyawan
6
.pdf
3F37CBFB2D6836EB241AB1246D28C202
Shuhaibun Yussuf
Shuhaibun Yussufcopy6.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-8 (2000)
Karyawan
6
.pdf
CE2D0C5FE9DF6EE9DDBDAEFD37764700
Mohd. Ariffin Arif
Mohd. Ariffin Arifcopy5.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-9 (2001)
Karyawan
6
.pdf
EF8C03F73E75112EF3671F92680B9999
Sairah Haji Antin
Sairah Hj. Antincopy6.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-10 (2003)
Karyawan
6
.pdf
4AE91D2F362713C124CD2331495C4A56
Mohamed Fajeer Awang Besar
Mohamed Fajeer Awang Besarcopy4.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-11 (2004)
Karyawan
6
.pdf
C60EA9E2C5679EFB9744A85CEC93434E
Sukor Usin
Sukor Usincopy5.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-12 (2008)
Karyawan
6
.pdf
E917F1E4045F6DCE1D64C1F0A1E85B98
Asal Usul Kampung Dagang, Lundu, Sarawak.
Asal Kampung Dagang, Lundu, Sarawak.mpg
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Audio/Visual
Asal Usul Kampung Dagang, Lundu, Sarawak. Rakaman oleh Encik Mohammad Shafiq Rohaizad bin Haji Buyong.
Galeri (AV)
8
.mpg
71B246D91618FBB1084575B844D72925
Cerita Suku Kaum Jatti Meirek, Miri, Sarawak.
Cerita Suku Kaum Jatti Meirek, Miri, Sarawak.mpg
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Audio/Visual
Cerita Suku Kaum Jatti Meirek, Miri, Sarawak. Rakaman oleh Encik Abdul Rasid Haji Subet dan Encik Mohammad Shafiq Rohaizad bin
Galeri (AV)
8
.mpg
4C88E4948854C0A1B4023071A5FFD6C9
Kajian Lapangan Cerita Rakyat Sabah
Kertas Kerja Kajian Lapangan Cerita Rakyat.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Penyelidikan
Bengkel Penyelidikan/Pengumpulan Sastera Rakyat Sabah, 2 Ogos 1999- 4 Ogos 1999, di Borneo Paradise, Kinarut Papar, Sabah.
Kertas Kerja
4
.pdf
7E15A0354178E20610B02063874C791A
Jasni Matlani
Jasni Matlanicopy7.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Tokoh Penyair Islam Sabah yang ke-13 (2009)
Karyawan
6
.pdf
0C3B5E6D0338ABF0661F9CC17D0086B5
Tema dan Persoalan dalam Novel-Novel di Sabah.
Tema dan Persoalan dalam Novel-novel Sabah oleh Encik Matlin Dullah.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Mini Sastera Moden, 15 Jun 1993 - 16 Jun 1993, Bangunan KWSP, Kota Kinabalu. Anjuran: DBP Cawangan Sabah. Kertas kerja.
Kertas Kerja
4
.pdf
C0934D628A56E486639B8E57142DD980
Tiada
Fonologi Bahasa Sungai.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Dialog Borneo II, 12 September 1989 - 16 September 1989, Kota Kinabalu. Anjuran DBP, Badan BAHASA Sabah, GAPENA dan Kerajaan Ne
Kertas Kerja
4
.pdf
07E036F670A8297DA27CDA67F34A5EC3
Tiada
Wahui Pengenalan Genre Pantun Suluk di Sabah oleh Encik Lokman Abdul Samad.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Seminar
Seminar Kebangsaan Puisi Melayu Tradisional, 24 Nov. 2008 - 25 Nov. 2008, Menara DBP, KL. Anjuran Bahagian Kesusasteraan Tradi
Kertas Kerja
4
.pdf
40FBD8469A623B19323425A2924E2E63
Menyuburkan Karya Satera berunsur Islam.
Wadah, Jilid 27, Bil. 1, Mac 2012.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, dengan fokus utama menyuburkan karya satera berunsur Islam.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
A8410C1228B0785FEF7502DC9D1A94F2
Jamdin Buyong
Jamdin Buyongcopy7.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Pejuang Bahasa negeri Sabah
Karyawan
6
.pdf
E4880F231AE93F230CD56DF142D9F8B5
Bahasa dan Sastera Suku Kaum sebagai Warisan Bangsa.
Wadah, Jilid 25, Bil. 1, Mac 2010.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Majalah terbitan DBP Cawangan Sabah dengan fokus utama bahasa dan sastera suku kaum sebagai warisan bangsa.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
491DA2845E8E774B808988E560C41566
Mohd. Ahyar Nasution
Mohd. Ahyar Nasution.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Pejuang Bahasa negeri Sabah
Karyawan
6
.pdf
94B154F5C4533F4BC3689432B7814DB2
Noraini Haji Salleh
Noraini Haji Salleh.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Pejuang Bahasa negeri Sabah
Karyawan
6
.pdf
86C13154D7B50FB0915EBBFFA59E4685
Dzulkifli Haji Abdul Hamid
Dzulkifli Abdul Hamidcopy2.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Imej
Pejuang Bahasa negeri Sabah
Karyawan
6
.pdf
8E19185414F1E7DE1E97D4A752D701E0
Peranan DBP Cawangan Sarawak dalam Pengembangan Bahasa Sukuan di Sarawak.
Penyelidikan bahasa DBPCS ke arah pelestarian bahasa peribumi Sarawak oleh Unit Penyelidikan Bahasa DBP Cawangan Sarawak.pdf
S:\BAHAN\2009\eBorneo Sarawak\Bahan Terbit
Peranan DBP Cawangan Sarawak dalam pengembangan bahasa Sukuan di Sarawak. Peribumi Bil. 1 Jun 2009, halaman 17 - 19.
Makalah
9
.pdf
38EFED6A3F1C5E16D023B4494D93DE80
Rosani Hiplee
Rosani Hiplee.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Imej
Penulis dan Pendeklamasi negeri Sarawak
Karyawan
6
.pdf
287946954CA6761B0A3D04624318167B
Dahiri Saini
Dahiri Saini.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Imej
Penulis dan Pendeklamasi negeri Sarawak.
Karyawan
6
.pdf
96E82FF98BB749FCDB4EB3FCDCCD8BF0
Wong Shia Ho
Wong Shia Ho.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Imej
Munsyi Dewan Negeri Sarawak
Karyawan
6
.pdf
CFCE3FC7C60FA050DD6D832A037882F0
Dr. Hazami Jahari
Dr. Hazami Jahari.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Imej
Penulis, Pendeklamasi Puisi dan Sajak, Penceramah dan Pengamal Sastera Negeri Sarawak.
Karyawan
6
.pdf
A6C7A2BE8AA7C573B2ADAFF691B83FEE
Ja`afar Haji Hamdan
Ja`afar Haji Hamdan.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Imej
Penulis, Pendeklamasi Puisi dan Sajak, Penggiat Teater dan Pencinta Sastera Negeri Sarawak.
Karyawan
6
.pdf
E98D2CEB496EB50590B8691C2B8C912E
Shamsul Idzam Jamil
Shamsul Idzam Jamil.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Imej
Penulis, Pendeklamasi Puisi dan Sajak, Pemuzik dan Pengamal Sastera Negeri Sarawak.
Karyawan
6
.pdf
0C62C134F14066390C3D562BC9E2E2AF
Abdul Rasid Haji Subit
Abdul Rasid Haji Subet.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sarawak\Imej
Penulis dan Pemuzik Negeri Sarawak.
Karyawan
6
.pdf
3E44EBAF4DDBB695814568DAA18EC8E6
Sastera Rakyat Sabah
Kajian Lapangan Cerita Rakyat.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Penyelidikan
Bengkel Penyelidikan/Pengumpulan Sastera Rakyat Sabah, 2 Ogos 1999- 4 Ogos 1999, di Borneo Paradise, Kinarut Papar, Sabah. Anju
Kertas Kerja
4
.pdf
AD433CD265B623097AF3C4AB27887E8C
Surat Tangga
surat tanggacopy1.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Surat Tangga adalah buku teks mengajar bahasa Melayu untuk murid tahun 1 yang diterbitkan oleh Borneo Literature Bureau pada tah
Buku
1
.pdf
22BA53B6AFF97F84629AB26A196F4AC0
Bagaton
Bagatoncopy1.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Bagaton adalah novel karya Amil Jaya yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1987. Novel ini berkisah tentang pertarungan dan
Buku
1
.pdf
CD346B1FD5C7E40946B9C5B9B4AA2158
Aduk Sabuliq dan Si Tarunggari
Aduk Sabulig dan Si Tarunggari - Copy.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Aduk Sabuliq dan Si Tarunggari adalah Kumpulan Cerita Rakyat hasil Peraduan Menulis dan Mengisahkan Semula Cerita Rakyat Sabah d
Buku
1
.pdf
37673E054603BE9506CCA0921DEE8F78
Mariga
Mariga.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Mariga adalah novel karya Ismail Abbas atau nama penanya Amil Jaya diterbitkan pada tahun 2012. Novel ini berkisah tentang per
Buku
1
.pdf
6704FDFEF6712C4CF91B45C7EFED2271
Biografi Penulis Sabah Edisi Pelajar
Biografi Penulis Sabah.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Biografi Penulis Sabah Edisi Pelajar adalah buku yang memaparkan perjuangan lima orang tokoh penulis Sabah iaitu K.Bali, Harun
Buku
1
.pdf
A061321FACE015851134294F617C9229
Sendait: Irama Bawah Bayu
Sendait.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Sendait: Irama Bawah Bayu adalah buku yang menghimpunkan lebih daripada seratus buah puisi rakyat daripada pelbagai suku kaum d
Buku
1
.pdf
E1FACE7EE3BC5FA667FA0AC9713E6EF2
Tibabar Benteng Terakhir Panglima Mat Salleh
Tibabar Benteng Terakhir Panglima Mat Salleh.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Tibabar Benteng Terakhir Panglima Mat Salleh mengisahkan Malina seorang penyelidik membuat kajian tentang perjuangan Mat Salleh
Buku
1
.pdf
B3D9CCDB14751B88A7D4533A467329C0
Kinambura dan Cerita-Cerita Lain
Kinambura dan Cerita-cerita Lain.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kinambura dan Cerita-Cerita Lain adalah antologi cerita rakyat suku kaum di Sabah diterbitkan pada tahun 2009. No. Kelas 398.209
Buku
1
.pdf
1729F007E95F767CA6BF042A90AD6DEB
Kinabalu Dragon
Kinabalu Dragon.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kinabalu Dragon adalah antologi cerita rakyat suku kaum di Sabah ditulis dalam bahasa Inggeris dan diterbitkan oleh Borneo Lite
Buku
1
.pdf
BF825912B74D3C79A3AA206156EB56AB
Puteri Indrasari Ayu
Puteri Indasari Ayu.pdf
S:\BAHAN\2015\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Puteri Indrasari Ayu adalah antologi daripada 15 buah cerita sastera remaja klasik rakyat Sabah. Antologi ini disusun oleh Azma
Buku
1
.pdf
8EA3EE4B0D9727565D07E959414D57B8
Bahasa-bahasa Etnik dalam Konteks Sabah: Sumbangan Terhadap Aspek Persuratan dan Potensi Pemerkasaan
Bahasa-bahasa Etnik dalam Konteks Sabah Sumbangan terhadap Aspek Persuratan dan Potensi Pemerkasaan.doc
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Seminar
Sumbangan bahasa etnik dalam aspek persuratan dan potensi pemerkasaannya melalui kosa kata.
Kertas Kerja
4
.doc
A4EB6845A302DE10663E08E39E7759EE
Etnik, Sastera dan Budaya di Sabah: Satu Pembicaraan Awal
Etnik, Sastera dan Budaya di Sabah Satu Pembicaraan Awal - Encik Mohamad Shaidan.doc
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas kerja berkaitan kepelbagaian etnik di Sabah, sasteranya dan kaitannya dan kebudayaan. Penulis membicarakan Novel Bagaton
Kertas Kerja
4
.doc
1E02FBC4738E335063AC5A37B841FA35
Daftar Kata Bahasa Sukuan Sabah Bahasa Melayu Bahasa Bajau Sama Simunul
daftar kata bahasa sukuan sabah bahasa Melayu-bahasa Bajau Simunul.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Daftar Kata Bahasa Sukuan Sabah Bahasa Melayu Bahasa Bajau Sama Simunul mengandungi sebanyak 1016 kata masukan bahasa Bajau Sa
Buku
1
.pdf
8A26DE4A08FB2209F2D443E619D400E9
Daftar Kata Bahasa Sukuan Sabah ? Bahasa Melayu Bahasa Murut Tahol
Bahasa Melayu- Bahasa Murut Tahol PDF.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Daftar Kata Bahasa Sukuan Sabah ? Bahasa Melayu Bahasa Murut Tahol
mengandungi sebanyak 1050 kata masukan yang dilengkapi deng
Buku
1
.pdf
9B3F39C1672A87226CCF0B3BF5B079DB
Ribut di Gua Gumantong
Ribut di Gua Gomantong.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Ribut di Gua Gumantong adalah novel karya Azmah Nordin yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1992. Novel ini berkisah tenta
Buku
1
.pdf
4EDDB561AE3FE66A431000E6723C3F86
Kerana Sogit
Kerana Sogit PDF.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kerana Sogit adalah kumpulan sebelas buah skrip drama pentas projek Anjung Apresiasi 2006 DBP Cawangan Sabah diterbitkan pada ta
Buku
1
.pdf
F949870EF24BF3B0731BDBAE8C862FFA
Ngayau II
Ngayau IIcopy1.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Ngayau II adalah novel karya Amil Jaya, diterbitkan pada tahun 2015. Novel ini mengisahkan perjuangan masyarakat Bajau di daer
Buku
1
.pdf
D09DDA484B3A8D2C27BB5F07C6A97BF0
Dukanya Abadi
Dukanya abadi.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Dukanya Abadi adalah novel karya Azmah Nordin, diterbitkan pada tahun 1988. Novel ini menyorot kehidupan sebuah keluarga dala
Buku
1
.pdf
A342193BE3C323C6F34197549EC14D82
Kumpulan Cerita Rakyat Sabah - Ligad
Ligad.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kumpulan Cerita Rakyat Sabah - Ligad adalah novel karya Raslie Jumat, diterbitkan pada tahun 2009. Novel ini berkisah tentang
Buku
1
.pdf
6B2EEA82E846E701887BC445BB07C2B7
Kata Bahasa Sukuan Untuk Perbendaharaan Kata Bahasa Malaysia
Kata Bahasa Sukuan.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Kata Bahasa Sukuan Untuk Perbendaharaan Kata Bahasa Malaysia merupakan pengumpulan kata bahasa sukuan dari Sabah dan Sarawak unt
Buku
1
.pdf
606D905B105B1FC4957E0AA86B661F8B
Bahasa Sukuan: Pengaruhnya Terhadap Karya sastera Penulis Sabah (Kajian Terhadap bahan Penerbitan DBP 1995 - 2005)
Kertas Kerja - Bahasa Sukuan TFKM.doc
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas kerja ini membicarakan bahasa sukuan yang digunakan dalam pelbagai karya sastera yang telah diterbitkan sama ada dalam be
Kertas Kerja
4
.doc
4DBCC893D650074603777FD986067E8B
Citra Tempatan dalam Cerpen-cerpen Terpilih Sitti Rahmah: Satu Tilikan Pasca-Bagaton
Kertas Kerja Citra Tempatan dalam Cerpen-cerpen Terpilih Sitti Rahmah Satu Tilikan Pasca-Bagaton oleh Dr. Ramzah Dambul (Prof. Madya).doc
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas kerja ini membicarakan soal citra tempatan dalam karya sastera di Sabah, khususnya melalui cerpen dan novel. Novel Bagat
Kertas Kerja
4
.doc
8EA7FCFE198084B34A9C86C65F0B593A
Tanong Do Kadazan (Cerita Rakyat Kaum Kadazan)
Tanong do kadazan.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Tanong Do Kadazan (Cerita Rakyat Kaum Kadazan) menghimpunkan tujuh buah cerita rakyat kaum Kadazan di Sabah diterbitkan pada tah
Buku
1
.pdf
C6D7C28671DBA14A362F65C22BD452D4
Laut Sebuah Ayunan
Laut sebuah ayunan.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Laut Sebuah Ayunan menghimpunkan 36 buah sajak Saibil Madun yang membawa persoalan khusus tentang masyarakat nelayan di Sabah di
Buku
1
.pdf
D3A7EC59F24B883B752803CA876B163E
Sastera Sabah dalam Kritikan
Kumpulan esei sastera sabah dalam kritikan.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Sastera Sabah dalam Kritikan memuatkan kumpulan esei Jasni Matlani tentang perkembangan dunia kritikan sastera di Sabah diterbit
Buku
1
.pdf
B5E3F0361120157BAE6656C42CC1A58B
Ada dalam Tiada
Ada dalam tiada.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Ada dalam Tiada menghimpunkan kumpulan puisi Jamdin Buyong diterbitkan pada tahun 2008. Buku ini boleh didapati di Koleksi Bor
Buku
1
.pdf
09B724142D116A3D87AF813D2F56BC6E
Kelainan Makna dalam Bahasa Melayu Dialek Sabah
Kelainan Makna dalam Bahasa Melayu Dialek Sabah.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Seminar
Kelainan Makna Bahasa Melayu Dialek Sabah dalam kerrtas kerja ini membincangkan perkataan/kosa kata bahasa Melayu Sabah yang mem
Kertas Kerja
4
.pdf
14F77AF6A1035B1BB7732A4495A12F1C
Kesusasteraan Borneo Selama Seabad (100 Tahun): Sumbangan Sabah dan Sarawak dalam Pengembangan Kesusasteraan Borneo
Kesusasteraan Borneo Selama Seabad(100 tahun).pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas kerja ini membincangkan perkembangan kesusasteraan Borneo selama seabad (100 tahun) khususnya sumbangan Sabah dan Sarawak
Kertas Kerja
4
.pdf
BF4D412585225686B8232D2F1341758D
Peristiwa-Peristiwa Berdarah di Sabah
Peristiwa-peristiwa berdarah di Sabah.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Peristiwa-Peristiwa Berdarah di Sabah adalah himpunan 21 peristiwa perjuangan rakyat peribumi Sabah yang berlaku pada zaman penj
Buku
1
.pdf
9ED1ED8CDADA1AA529DE6AC5F8E84FE2
Syurga Idaman
Syurga idaman.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Syurga Idaman adalah adalah sebuah novelet sejarah sosial yang pernah berlaku di negeri Kelantan hasil tulisan K. Bali dan diter
Buku
1
.pdf
C099C9784E41C8AC2A174AA194A28788
Hati Terpaut di Kinabalu
hati terpaut di Kinabalu.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Hati Terpaut di Kinabalu adalah novel karya A. Naim Kassan, diterbitkan pada tahun 1987. Novel ini mengisahkan sepasukan pelaj
Buku
1
.pdf
A41FD3EEED587E097861CE577253A32E
Suatu Amanah Kumpulan Puisi dan Cerpen Amil Jaya 1964-1993
Suatu Amanah.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Suatu Amanah Kumpulan Puisi dan Cerpen Amil Jaya 1964-1993 adalah himpunan karya terpilih Amil Jaya dari tahun 1964 hingga 1993
Buku
1
.pdf
D8DC916E6ED10EF3F719B40D41C3BB23
Perkaitan Bahasa Iranun dan Bahasa Melayu - Satu Kajian Awal
Perkaitan bahasa Iranun dan Bahasa Melayu-Satu Kajian Awal.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Penyelidikan
Kertas kerja ini membincangkan perkaitan bahasa Iranun dan bahasa Melayu dari sudut makna, fonologi dan leksikal. Berdasarkan k
Kertas Kerja
4
.pdf
ABA19A5827B296C5A33CC026BDFAAD96
Pulut Kuning Rendang Daging
Pulut Kuning Daging Rendang.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Pulut Kuning Rendang Daging menghimpunkan 16 buah cerpen empat orang penulis berpotensi Sabah iaitu Harun Haji Salleh, Jaliha Ja
Buku
1
.pdf
737D1D9AD3A045E6A8F5E786210C9337
Susuk Tingkayu
Susuk Tingkayu.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Susuk Tingkayu ialah novel yang cuba memaparkan minda segelintir manusia bangsa Sungai dalam menghadapi arus pembangunan yang se
Buku
1
.pdf
A55004DAFEB662C7BEE859096DAEAB1E
Jejak Penjenayah
Jejak Penjenayah.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Jejak Penjenayah ialah novel remaja yang mengisahkan percutian empat orang sahabat ke Sabah. Konflik bermula apabila berlakunya
Buku
1
.pdf
F0C1CC2A14DC94C0BDCDE24CE95608FB
Resam
RESAM.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Resam ialah antologi puisi yang menghimpunkan ratusan buah sajak karya penulis Sabah. Buku ini diterbitkan sempena sambutan Jub
Buku
1
.pdf
D1A25A8A32052A87C56DD576630FE297
Singkowoton
Singkowoton.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Singkowoton menghimpunkan 22 buah cerpen Azmah Nordin yang diterbitkan dalam pelbagai surat khabar dan majalah di Sabah. Antolo
Buku
1
.pdf
1C8A6F11E9DE792556DB65CB929A154E
Angin di Bawah Gunung
Angin di bawah gunung.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Angin di Bawah Gunung ialah antologi karya pemenang Hadiah Sastera Sabah 1992/93 yang merangkumi genre puisi, cerpen, esei dan k
Buku
1
.pdf
B45CB9FA727170982235ECC7A48E2CEE
Peranan dan Sumbangan Yayasan Bahasa Kadazandusun (KLF) (Dalam Perkembangan Bahasa Etnik di Sabah) yang menjadi Penjana Transfor
Peranan dan Sumbangan Yayasan Bahasa Kadazandusun (dalam Perkembangan Bahasa Etnik di Sabah) yang Menjadi Penjana Transformasi Sastera Kebangsaan - Puan Rita Lasimbang.doc
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas kerja ini membicarakan usaha dan peranan Kadazandusun Language Foundation (KLF) mengembangkan bahasa etnik melalui pelbagai aktiviti seperti bengkel-bengkel ortografi (Kadazandusun, Rungus, bahasa ibunda, Tolibung,), Bengkel Penulis, Bengkel Penyuntingan,, Penghasilan Kamus, dan Latihan Pendokumentasian Tradisi Lisan. Melalui usaha yang dilakukan dengan beberapa pihak, beberapa penerbitan telah diusahakan, iaitu Kamus Linguistik Timugon Murut- Melayu pada tahun 2004, dan Hatod Suang Lotud pada tahun 2015.
Kertas Kerja
4
.doc
B7B068AACFF6ECE74E0CA0FDD651CB3F
Perbandingan Beberapa Leksikal Dialek Keluarga Dusunik
Perbandingan Beberapa Leksikal Dialek Keluarga Dusunik oleh Minah Sintian dan Sharifudin Yusop.doc
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Seminar
Kertas kerja ini membincangkan bahasa yang berkaitan dengan keluarga Dusunik yang merupakan subrumpun Kadazandusun yang mencatatkan populasi peribumi terbanyak di negeri Sabah. Kewujudan suku berasaskan kecenderungan mereka menggunakan nama alam sekitar sebagai rerujuk suku masing-masing. Suku-suku dikelompokkan dalam keluarga Dusunik berdasarkan kesamaan unsur-unsur linguistik yang wujud antara dialek yang dituturkan oleh suku-suku tersebut. Kajian ini adalah untuk membuat perbandingan beberapa leksikal menggunakan senarai kata Swadesh bagi empat dialek suku keluarga Dusunik iaitu dialek Bunduliwan (DBL), dialek Rungus (DR), dialek Dumpas (DD), dan dialek Tangara (DTg). Senarai leksikal dialek tersebut akan dibandingkan. Perkataan yang sama atau hampir sama akan diberi nilaian dalam bentuk peratusan kata berkognat. Data kajian diperoleh melalui kajian lapangan dan analisis dokumen menggunakan kamus. Sejumlah 30 senarai kata Swadesh terjemahan bahasa Melayu telah digunakan sebagai instrumen kajian bagi mendapatkan data. Hasil kajian mendapati, DBL, DTg, DR, dan DD mempunyai persamaan leksikal yang sama atau hampir sama.
Kertas Kerja
4
.doc
6FC0A9BD2F572C4B2317F48A88149276
Mutiara Dalam Timbunan Pasir
Mutiara dalam timbunan pasir.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Mutiara Dalam Timbunan Pasir memuatkan antologi karya staf Dewan Bahasa dan Pustaka dari Cawangan Sabah dan Sarawak sempena ulang tahun ke-25 DBP bertapak di Borneo. Antologi ini diterbitkan pada tahun 2002 dan boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
5DD4D5ABE726B0437FC6B3FBEC22B0D9
1987
1897.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
1987 memuatkan antologi enam buah skrip drama hasil Peraduan Skrip Drama Pentas anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah pada tahun 2000. Antologi ini diterbitkan pada tahun 2005 dan boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
11C9D891DB270E0A611528A839375638
Esok yang Dilupakan
Esok yang dilupakan.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Esok yang Dilupakan ialah novel karya A. Naim Kassan, diterbitkan pada tahun 1990. Novel ini mengisahkan suka duka kehidupan masyarakat nelayan di Kg. Air Penyengat, Sabah. Novel ini boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088-439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
22240C5B7694D974C54D67F2A449131C
Bibliografi Dialek Melayu Di Pulau Borneo
Bibliografi Dialek Melayu di Pulau Borneo.pdf
S:\BAHAN\2016\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Bibliografi Dialek Melayu Di Pulau Borneo menampilkan rujukan untuk tulisan tentang semua Dialek Melayu Pulau Borneo yang terbit sehingga tahun 1987. Bibliografi ini disusun oleh James T. Collins, diterbitkan pada tahun 1990. Bibliografi ini boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088-439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
A1DB7CFB8B4FD1E9D464F5B42BB8B814
Di Kebun Amal
Di kebun amal.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Di Kebun Amal ialah kumpulan puisi yang menghimpunkan sebanyak 131 buah puisi karya Ramlie A. R (nama sebenarnya Ramli Jusoh). Buku ini diterbitkan pada tahun 2004 dan boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
C95E3C4F7F43CF4DFF8FDF4BEEA6912B
Adam
Adam.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Adam menghimpunkan 18 buah cerpen Amil Jaya yang mengutarakan pelbagai persoalan dan rencah kehidupan manusia. Antologi ini diterbitkan pada tahun 2008 dan boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
F4E60A760BFFC2C367D95AB437819237
Fonologi Bahasa Sungai di Sabah
Fonologi Bahasa Sungai di Sabah.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Fonologi Bahasa Sungai di Sabah merupakan hasil penyelidikan Abdul Hamid Ahmad tentang kedudukan sistem pertuturan sama ada dialek atau bahasa di Sabah. Buku ini diterbitkan pada tahun 1993 dan boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
C4ECDE896E93F095A4AA3087C67A7278
Pau Pau
Pau.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Pau Pau ialah sebuah novel remaja ditulis oleh Robert @ Chin Fook On anak kelahiran Kota Kinabalu, Sabah dan diterbitkan pada tahun 2001. Novel ini boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
BC2D429509D7E8678AFB5BC1AAFB9DB4
Puteri Harapan
Puteri Harapan.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Puteri Harapan ialah sebuah novel yang membawa persoalan integrasi nasional dalam kalangan remaja dan pelajar. Novel ini ditulis oleh Azmah Nordin dan diterbitkan pada tahun 2008 serta boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
271B5F1E8E714C8CE7039BA8F0DFE70C
Herman Anak Kembara
Herman Anak Kembara.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Herwan Anak Kembara ialah sebuah novel kanak-kanak yang pertama hasil tulisan Amil Jaya yang diterbitkan pada tahun1982. Novel ini boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
0509656893C3BAA925140E8385B0D289
Cerah
Cerah.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Cerah ialah novel yang mengisahkan pertentangan antara golongan tua dengan golongan muda mengenai agama di Sabah. Novel ini ditulis oleh Amil Jaya dan diterbitkan pada tahun 1992 serta boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
104E2924CBF4C9746AB4F8F374B27ED3
Nurbalqis
Nurbalqis.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Nurbalkis ialah novel yang mengisahkan pergolakan keluarga dan masyarakat di Adikara yang hidup dengan cara yang aneh. Novel ini ditulis oleh Ruhani Matdrin dan diterbitkan pada tahun 2010 serta boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
1A56D377243AC0F398EDE2EA36882945
Noor Ainku Sayang
Noor Ainku Sayang.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Noor Ainku Sayang membawa kisah tentang seorang gadis yang terencat akal dari masyarakat Dusun, Sabah. Novel ini ditulis oleh Azmah Nordin dan diterbitkan pada tahun 1988 serta boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
5823D3B4CC4A443EBD5DD50B7FA0025C
Laron
Laron.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Laron menghimpunkan sebanyak 30 buah cerpen karya Jasni Matlani yang mengangkat pelbagai tema kehidupan manusia. Buku ini diterbitkan pada tahun 2010 dan boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
E2C269FED511F390759DA90B551AB03C
Tuah Si Damit
Tuah Si Damit.pdf
S:\BAHAN\2017\eBorneo Sabah\Bahan Terbit
Tuah Si Damit mengandungi 15 buah cerita rakyat Sabah yang diolah oleh R.Hamzah Dua. Buku ini diterbitkan pada tahun 2008 dan boleh didapati di Koleksi Borneo, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah, 88999 Kota Kinabalu. Telefon: 088- 439217 atau faks: 088-439732.
Buku
1
.pdf
7AF838664F835100CC27778AAA61E183
Pusu
ikan-bilis.jpg
S:\BAHAN\2018\EBORNEO\IMEJ
Pusu (Melanau Mukah), ikan bilis. Ditemui di pasar basah Mukah, Sarawak.
Galeri (Imej)
7
.jpg
5413E4DD72BDB524D0FAC7E73A1F013B
Apai Sali
APAI SALI2.pdf
S:\BAHAN\1967\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Buku cerita rakyat etnik Iban di Sarawak dalam bahasa Iban
Buku
1
.pdf
7326DB0AF71FDD274DE7DE3431B2DB9E
Membaca Nilai Perpaduan dalam Novel "Ah Fook" Karya Jong Chian Lai
16 Jan 2017.pdf
S:\BAHAN\2017\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Yang Indah Itu Bahasa (YIIB), dalam Utusan Borneo (Sarawak) pada 16 Januari 2017.
Akhbar
3
.pdf
3FF6A1C2C6F974BAD74A2AE69B4942B1
Mengangkat Karya Sastera Penulis Pelbagai Kaum di Sarawak oleh Poul Nanggang
Poul Nanggang.pdf
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SARAWAK\SEMINAR
Forum Arah Tuju Sastera Sarawak 2018 bertempat di DBP Cawangan Sarawak
Kertas Kerja
4
.pdf
78A79FECF41974957958EC017B5DA223
Mengangkat Karya Sastera Penulis Pelbagai Kaum di Sarawak oleh William Chan Khun Neng
William Chan.pdf
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SARAWAK\SEMINAR
Forum Arah Tuju Sastera Sarawak 2018 bertempat di DBP Cawangan Sarawak
Kertas Kerja
4
.pdf
167DEB74129417AF2D2FACE3191D0C2A
Kearifan Tempatan Pelbagai Kaum Sarawak 2017
Prof. Zaharani.pdf
S:\BAHAN\2017\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Kolokium Kearifan Tempatan Sarawak 2017 - Kearifan Tempatan dan Akal Budi Masyarakatnya oleh Prof. Dr. Zaharani Ahmad
Kertas Kerja
4
.pdf
043161162A29DE89D3186C8CDFFDB302
Adi Pau oleh Dunstan Entingi
ADI PAU.pdf
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Buku cerita rakyat masyarakat Iban di Sarawak dalam bahasa Iban terbitan Biro Kesusasteraan Borneo.
Buku
1
.pdf
52DEB2C02A93149A3E52B4D9781F8A7D
Aji Bulan oleh Andria Ejau
Aji Bulan.PDF
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Buku cerita rakyat masyarakat Iban di Sarawak dalam bahasa Iban terbitan Biro Kususasteraan Borneo.
Buku
1
.PDF
218E9E884ABB44A8F3AF1F6FD1BD31D3
Baka Ni Jalai Ngitu Pukat Ikan oleh Louis Devambez
Baka Ni Jalai Ngintu Pukat Ikan.PDF
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Buku berkaitan peralatan perikanan (jala, pukat) di Sarawak dalam bahasa Iban terbitan Biro Kususasteraan Borneo.
Buku
1
.PDF
85926D62EB5A7CD5DAE7D12B8CF851E7
Balan Nyaring Ngan Uyau Abing oleh Patrick Killah
Balan Nyaring ngan Uyau Abing.PDF
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Buku puisi (sajak) masyarakat Iban di Sarawak dalam bahasa Iban terbitan Biro Kususasteraan Borneo.
Buku
1
.PDF
546AD7104C80359D9D8AFB82521111BD
Bagaimana Mengawas Jala Ikan oleh Louis Devambez
Bagaimana Mengawas Jala Ikan.PDF
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Buku panduan berkaitan peralatan perikanan (Jala) di Sarawak dalam bahasa Melayu terbitan Biro Kususasteraan Borneo.
Buku
1
.PDF
8C6FC6E821E388894211B3C69C6CB7D6
Borneo Folktales and Legends oleh G.E Saunders
Borneo Folktales And Legends.PDF
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Buku certa rakyat masyarakat Iban di Sarawak dalam bahasa Inggeris terbitan Biro Kususasteraan Borneo.
Buku
1
.PDF
50154962DA4E269336CF40694D0EE2BE
lagu
Wildlife.wmv
S:\BAHAN\2018\EBORNEO\AUDIO/VISUAL
Galeri (Imej)
7
.wmv
12CB328EAEDDCA694A02C0992E923A00
Wadah Mac 2015
wadah MAC 2015.pdf
S:\BAHAN\2019\EBORNEO\BAHAN TERBIT
Produksi Teater di Sabah Masa Kini: Harapan dan Cabaran.
Majalah / Jurnal
2
.pdf
D3BB6FFCB792E6ECABC959CA84B595E0
E-Buletin DBP Cawangan Sabah
e-bulletin.pdf
S:\BAHAN\2019\EBORNEO\BAHAN TERBIT
Program/Kegiatan DBP Cawangan Sabah (Januari-Mac 2019)
Majalah / Jurnal
2
.pdf
3EB87B3896B0261445B117828DB635DD
Testing
Picture-of-Ramadan-Kareem-Meaning-1.jpg
S:\BAHAN\2019\EBORNEO SABAH\IMEJ
Galeri (Imej)
7
.jpg
E0A4731268A69298C7C21296786E9C02
Wadah Jilid 30 Bil. 2 Ogos 2016
WADAH OGOS 2016-cv.pdf
S:\BAHAN\2019\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Memekarkan Sastera Tempatan
Majalah / Jurnal
2
.pdf
00EC203E7FCF7C9F8E9D937F3C46D9A3
Wadah Jilid 30 Bil. 3 Oktober 2016
cOVER wadah OKT 2016.pdf
S:\BAHAN\2019\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Memekarkan Sastera Tempatan
Majalah / Jurnal
2
.pdf
20674359E371EAC323C164CBAD796840
Bahasa Sana - Bajau, Identiti dan Sastera Lisan
Bahasa Sama-Bajau.pdf
S:\BAHAN\2019\EBORNEO\BAHAN TERBIT
Artikel berkaitan identti dan sastera lisan bahasa Sama - Bajau. Selain sejarah bahasa Sama - Bajau, tradisi lisan "kissa" turut dibicarakan.
Akhbar
3
.pdf
5A49FB00678F78100161C4D23BDE54CD
Budaya, Sastera Orang Suluk Perlu Dipertahankan
Budaya Sastera Orang Suluk Perlu dipertahankan.pdf
S:\BAHAN\2019\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Artikel berkaitan budaya, sastera orang Suluk perlu dipertahankan. Antara yang dibicarakan ialah pagligu' dan manglulugu.
Utusan Borneo, 28 Januari2018, Ahad, B7.
Akhbar
3
.pdf
145A64A25F6885ECFC6A0D6398158830
Utusan Borneo
Mat Conggo Menulis Buku.pdf
S:\BAHAN\2019\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Mat Congo menulis buku: Kalabakan bandar pahlawan. Keratan akhbar ini menceritakan berkaitan usaha penulis buku, Mohamed bin Salleh yang terpanggil menulis berkaitan Peristiwa Berdarah Kalabakan, iaitu sejarah perjuangan angkatan tentera ketika konfrontasiIndonesia.
Akhbar
3
.pdf
AC49937CA4B3A5EC09A429AB2CF6E256
New Sabah Times
PBSS Pelihara Budaya Bahasa dan Adat Resam Bajau Sama.pdf
S:\BAHAN\2018\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
PBSS pelihara budaya, bahasa dan adat resam Bajau Sama. Dalam keratan akhbar ini dinyatakan kepentingan memelihara budaya dan adat resam Bajau Sama seperti betitik, berunsai, sepak manggis dan sebagainya.
Akhbar
3
.pdf
21C4238EE585CD2030F4A13300AD4E00
Cerita Rakyat Sarawak: Dendam Si Bujang Senang
DENDAM SI BUJANG SENANG.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Cerita kehebatan masyarakat Melanau bergendang, bertandak dan bermukun telah sampai ke pengetahuan sekumpulan keluarga buaya.
Buku
1
.pdf
9D3584D215EE3965B37DC80CD95BCBE7
Seminar Kearifan Tempatan Sarawak
Ke Arah mendokumentasikan Bahasa Peribumi -Kertas Kerja Dr. Sarah Samson Juan.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\SEMINAR
Ke Arah Mendokumetasian Bahasa Peribumi Menggunakan Teknologi Digital Untuk Generasi Masa Depan -Dr. Sarah Samson Juan-
Kertas Kerja
4
.pdf
6B5374D504C2982C61A257962F66BA61
Seminar Kearifan Tempatan Sarawak
kertas kerja seminar budaya dan bhs ibunda digital.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\SEMINAR
Peranan Pendigitalan Dalam Pelestarian dan Pemertabatan Bahasa Peribumi Sarawak -Dr. Hj. Zainal Abiddin Hj. Masleh-
Kertas Kerja
4
.pdf
736C6C448426B5945B502756D72DF676
Seminar Kearifan Tempatan Sarawak
Kertas Kerja-SuhailaSaee.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\SEMINAR
Pendokumenan dan Pembangunan Korpus bagi Bahasa Peribumi di Sarawak melalui Kaedah Pendokumenan Komputasi Bahasa -Dr. Suhaila Saee-
Kertas Kerja
4
.pdf
02523FD7BABE86CEBDAA105255AE533D
Seminar Kearifan Tempatan Sarawak
Sastera Rakyat dan Bahasa Peribumi Sarawak Percetakan ke Pendigitalan.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\SEMINAR
Sastera Rakyat dan Bahasa Peribumi Sarawak: Percetakan ke Pendigitalan -Dr. Syaidul Azam Kamarudin-
Kertas Kerja
4
.pdf
1151FE0C44B573488997B17A860BA097
Daftar Kata Bahasa Peribumi Sarawak: Kosa Kata (Baring)
Kosa Kata - Baring.JPG
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\IMEJ
Kosa kata: baring
1. Dialek Melayu Sarawak - gurin
2. Bahasa Kedayan - limpang
3. Bahasa Melanau Seduan - pidik
4. Bahasa Tetaw - mirek
5. Bahasa Kenyah Cebup - muto
6. Bahasa Melanau Dalat - pelikang/pesilad
7. Bahasa Vaie - lubieq
Galeri (Imej)
7
.JPG
19D7B048D1F213F196A8E1534FAEFE99
Daftar Kata Bahasa Peribumi Sarawak: Kata Dasar (Tidur)
"Nariak dan ibunya menyara hidup mereka dengan bercucuk tanam. Mereka bertanam padi, ubi dan keladi. Nariak anak yang rajin, berfikiran matang dan taat kepada orang tuanya." (Nariak dan Puteri Kayangan)
Buku
1
.pdf
D58C598104961963EA8DFD6C753BDF17
Daftar Kata Bahasa Peribumi Sarawak: Kata Dasar (Baju)
Kata Dasar Baju.jpg
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Kata Dasar - Baju
1. Melanau Matu Daro - bajo
2. Miriek - bajjuh
3. Remun- kelatang
4. Bisaya - bajuk
5. Selako Lara - baju
6. Narum - bajew
7. Sekapan - ekae
Galeri (Imej)
7
.jpg
4A76B786B809A2B96BE95196F57D3E6B
Pantun Semasa Ngangin, etnik Melayu Sarawak
Pantun Semasa Ngangin, Etnik Melayu Sarawak.jpg
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\IMEJ
Semasa ngangin, wakil pihak lelaki akan mengadukan pertanyaan secara rasmi kepada keluarga pihak perempuan sama ada wanita yang ingin dirisik itu sudah berpunya ataupun tidak.
Galeri (Imej)
7
.jpg
1FE2CF9DDDC5AE1FE66116C74BFA736A
Hari Raya dan Tradisi Kek Palak Meja di Sarawak
Kitak Tauk Sik.jpg
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\IMEJ
Semasa hari raya zaman dahulu, tuan rumah biasanya menyediakan lebih lebih kurang 22, 20, 10 atau yang paling sedikit 3 atau 4 jenis kek mengikut kemampuan masing- masing.
Kek Palak Meja hanya akan dipotong pada malam ketujuh raya sebagai acara kemuncak kemeriahan Hari Raya Aidilfitri.
Galeri (Imej)
7
.jpg
C9AAFBB9D2113CE86650E2DB4E8CEC45
Cerita Rakyat Sarawak: Pokok Ajaib
POKOK AJAIB.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Si Pungut dan Si Kadut di Siburan sebagai anak yatim piatu. Kehidupan mereka adik-beradik penuh dengan cabaran dan dugaan apalagi kerana mereka sudah tiada saudara-mara lagi di situ. Mereka tidak lagi disenangi oleh orang kampung.
Buku
1
.pdf
0CEF5DC6930E4D4B3DEFE04CEB9720BF
Kearifan Tempatan: Pantun Bunga Kecapi
Pantun Bunga Kecapi.jpg
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\IMEJ
"Bungan Kecapi: Tumbuhan ini juga menghasilkan bungan berwarna kuning kehijau-hijauan"
Galeri (Imej)
7
.jpg
C7712E8163A0819CA6D752428308E3DC
Cerita Rakyat Sarawak: Wasiat Pak Idau
WASIAT PAK IDAU.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Wasiat Pak Idau mengisahkan tentang empat adik beradik yang telah kematian ayah.
Setelah kematian Pak Idau, mereka mula berubah dan mula mewarisi pekerjaan yang ditinggalkan oleh ayah mereka.
Buku
1
.pdf
858DEC6446618383C04711EBD22C6BC0
Daftar Kata Bahasa Peribumi Sarawak: Kata Dasar (Cepat)
Bujang Senang mengisahkan tentang seekor buaya yang terkenal di Batang Ai.
Sikap Bujang Senang yang telah menimbulkan kemarahan kerana perangainya yang menjadikan anak-anak dara sebagai mangsa.
Buku
1
.pdf
8DBC56E8DA8A52E89E0F27C52079E140
Cerita Rakyat Sarawak: Asal Adat Gawai
ASAL ADAT GAWAI.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Apabila Ayang' sudah kembali ke bumi dia mula mengamalkan adat gawai dan bertanam padi seperti yang dipesan oleh Sikora. Baharulah semangat padi mahu turun ke bumi. Itulah sebabnya kenapa orang Bidayuh dahulu mengadakan gawai.
Buku
1
.pdf
3EB312BCF690686E76C399AD6BB4B8CF
Nemua Nuan? Pakaian Tradisional Masyarakat Iban
Nemu Nuan.jpeg
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\IMEJ
Pakaian Traditional Masyarakat Iban di Negeri Sarawak
Galeri (Imej)
7
.jpeg
96BEC2A9A09D409438136E7A75449B65
Selamat Hari Gawai Dayak Dalam Pelbagai Bahasa Sukuan Sarawak
Selamat Hari Gawai Dayak.jpeg
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\IMEJ
Ucapan Selamat Hari Gawai Dayak dalam pelbagai Bahasa di Sarawak.
Galeri (Imej)
7
.jpeg
A1C802A747B2CF9FEAB579999ADF97E6
Cerita Rakyat Sarawak: Kisah Dayang Laing dan Bintang Tujuh
KISAH DAYANG LAING DAN BINTANG TUJUH.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Kisah Dayang Laing dan Bintang Tujuh menceritakan tentang seketul batu yang telah menjelma menjadi seorang gadis jelita yang bernama Dayang Laing. Dayang Laing tinggal bersendirian di dalam sebuah pondok dan berlaku suatu keajaiban apabila dia melahirkan enam orang puteri. Pada Suatu hari, Dayang Laing telah ditemukan oleh anak dewa yang bernama Abu Tingang ketika bersembunyi dari serangan burung Geroda. Abu Tingang tertarik dengan kecantikan Dayang Laing dan mereka bersetuju untuk berkahwin.
Apakah yang berlaku kepada anak-anak Dayang Laing dan berjayakah mereka menewaskan Burung Geroda?
Buku
1
.pdf
592499043434789ACFC69440C8F0A775
Biro Kesusasteraan Borneo: Empurong Mas
Empurong Mas.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Bidin Sanggu
Buku terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbitan: 1972
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
A895824159DDF9754CDA70BB895497AA
Biro Kesusasteraan Borneo: Batu Besundang
Batu Besundang.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Andria Ejau
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1968
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
A99D3FD63B6224774BEB460A09431568
Biro Kesusasteraan Borneo: Keling Nyumpit
Keling Nyumpit.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: George Jenang
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
AD9D9579DD55081738C748E4FCBF79D1
Biro Kesusasteraan Borneo: Jengkuan-Taju Remaung
Jengkuan-Taju Remaung.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Joseph Achek
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1976
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Penulis: Benedict Sandin
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1962
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
BB09AC8DEFC9EB3DF20EE550CE292F86
Biro Kesusasteraan Borneo: Batang Mandai
Batang Mandai.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Disusun oleh: Justin Kirim
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1975
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
906728CA98390FD74E2EEEDE3FA92014
Biro Kesusasteraan Borneo: Raja Berani
Raja Berani.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Henry Gerijih
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
4D94D8C9A2A5C1D7272E483712F9ADB9
Biro Kesusasteraan Borneo: Salidi Seduai Sapatu
Salidi Seduai Sapatu.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Lawrence Sanoun Ijau
Buku Terbitan: Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak
Tahun Terbit: 1978 (Cetakan pertama pada tahun 1966)
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
F8110CA3C58C45342108165596E53C00
Biro Kesusasteraan Borneo: Tembawai Bejuah
Tembawai Bejuah.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Tawi Ballai
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
AEB59CD18D7E8BD6699E03B90E19DF1B
Biro Kesusasteraan Borneo: Wat Lamba
Wat Lamba.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Dunstan Entingi
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
2758E42F700950C622F0F2B109754B05
Cerita Rakyat Sarawak: Kisah Ruhung
Kumpulan Cerita Rakyat Sarawak Kisah Ruhung.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Kisah Ruhung mengisahkan tentang seorang pemuda kampung yang taat kepada kedua-dua orang tuanya. Kehebatan dan keistimewaan Ruhung telah mencabar penyamun-penyamun untuk menyerang kampung mereka.
Buku
1
.pdf
3A8D5972C50E61A348782EA6E322E132
Lawas: Ternakan Kerbau yang diusahakan oleh penduduk Ba'kelalan
Ternakan Kerbau Di Lawas.jpg
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\IMEJ
Sumber - Lawas: Memugar Khazanah Melestarikan Peradaban
Muka Surat - 85
Galeri (Imej)
7
.jpg
ABA7CFA205F57083901D2D85D1740B03
Cerita Rakyat Sarawak: Lipan Bara di Bukit Jepak
LIPAN BARA Dl BUKIT JEPAK.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Kampung Jepak telah dilanda musibah yang menyebabkan penduduk kampungnya tidak berani untuyk menetap disitu lagi. Penduduk kampung juga telah mendapatkan khidmat beberapa orang dukun, pawang dan tok bomoh serta beberapa orang Tuai Rumah untuk membebaskan Kampung Jepak dari musibah tersebut. Suatu hari, seorang pemuda bernama Sulung berazam untuk menyelamatkan kampungnya.
Buku
1
.pdf
EF17C0075627A4409A6A08E49961E9EA
Biro Kesusasteraan Borneo: Aur Kira
Aur Kira.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Henry Gerijih
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1965
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
AFFBD5514091DBC9CED5B517F5328E05
Biro Kesusasteraan Borneo: Salumpong Karong Besi
Salumpong Karong Besi.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Norman Rundu Pitok
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1966
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
6CB3AF60E120D4F4D0C70CCCE833EE70
Biro Kesusasteraan Borneo: Pong Kapong
Pong kapong.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Kadir Umbat
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1974
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
0C204B49BF3E47CD26356213CF2ECEFA
Biro Kesusasteraan Borneo: Adi Pau
ADI PAU.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Dunstan Entingi
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1964
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
B12E41975BF3D361CD2FE8A7CE61F76C
Biro Kesusasteraan Borneo: Denan Mung Oma
Denan Mung Oma.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Nicholas Tukak Gunjew
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1968
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
96939D9EC3904F710D4FAB9E325AB834
Biro Kesusasteraan Borneo: Tanun Bidayuh
Tanun Bidayuh.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Arthur Atos Langgi
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1976
Nota: Teks dalam Bahasa Bidayuh
Buku
1
.PDF
90D33FC302804E3DA75FF15DF7F8EA65
Biro Kesusasteraan Borneo: Ra-Turun Ku Pait Ra-Ruan Ku Sayang
Ra-turun Ku Pait Ra-Ruan Ku Sayang.PDF
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Arthur Atos Langgi
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1972
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
F12311460DA1E5E72903097405389CFF
Biro Kesusasteraan Borneo: Na'an Balei Lung Kayan
Na'an Balei Lung Kayan.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Joseph Anyie La'ing
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1968
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
20D3C2031E2101A3ADDB1ED6F38A8F7A
Biro Kesusasteraan Borneo: Lung Kereh Tam Kayan
Lung Kereh Tam Kayan.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: James Luhat Wan Ding
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1974
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
C472E3C576354213C9249D1F12E8E3FC
Biro Kesusasteraan Borneo: Dilah Tanah
Dilah Tanah.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Andria Ejau
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1964
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
DB9384AFABEF2A22457FE6C9D3824161
Biro Kesusasteraan Borneo: Madu Midang
Madu Midang.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Andria Ejau
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
09A8E8E1C1D5755F9F1DED2B02095A7B
Wadah Bahasa dan Sastera: Labirin Dunia Jenayah
WBS MUKA 19 20-1.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 20 Januari 2021.
Akhbar
3
.pdf
C5293D1AD6C05B71D9458BE3F2A0DE68
Biro Kesusasteraan Borneo: Balan Nyaring Ngan Uyau Abing
Balan Nyaring Ngan Uyau Abing.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Patrick Killah
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1968
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
8B25C4A3F8DD71487CBAAE182764BCED
Wadah Bahasa dan Sastera: Sokong Idea Teknik Khusus
WBS MUKA 22 20-1.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 20 Januari 2021 bertajuk Labirin Dunia Jenayah
Sambungan muka surat 22 dari halaman 19.
Akhbar
3
.pdf
53C282EDA57F01E93D6230ECF70A58FB
Biro Kesusasteraan Borneo: Terkena Kenya
Tekena Kenya.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Anye' Apui
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1968
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
026A4D790CC05B281AB6CF9CE9C19C04
Wadah Bahasa dan Sastera: Jiwa Sajak Membingkai Masa
WBS MUKA 19 14-1.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 14 Januari 2021.
Akhbar
3
.pdf
BCCC4331514E526CB931812F6EB94D00
Cerita Rakyat Sarawak: Kerana Dayang Petera
KERANA DAYANG PETERA.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Dayang Petera anak bongsu dan sangat cantik tetapi suka mengkritik orang lain. Suatu hari Dayang Petera tinggal dengan Ini' Raja Pipit atas cadangan ibunya kerana Dayang Petera sering merunggut mengenai makanan harian mereka sekeluarga. Dayang Petera berasa gembira kerana Ini' Raja Pipit memberitahu bahawa dia tidak akan menyajikan Dayang Petera dengan makanan biasa.
Buku
1
.pdf
29404B2D6B5E15CDCBA90F2F70391AD7
Peranan Bahasa dalam Memulihara Warisan Budaya Melalui Industri Pelancongan di Ranau, Sabah
PERANAN BAHASA TEMPATAN DALAM MEMULIHARA WARISAN BUDAYA MELALUI INDUSTRI PELANCONGAN DI RANAU, SABAH.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Kertas kerja ini membincangkan peranan bahasa etnik khususnya etnik Dusun di Ranau. Bahasa digunakan dalam penamaan tempat, nama aktiviti, nama program dan produk pelancongan. Nama seperti Walai Tokou, Suang Noh, Sinurambi dan Kou pusan mampu memberikan keunikan serta mencuri perhatian pelancong dalam dan luar negeri.
Kertas Kerja
4
.pdf
BBD335B55BE073B6A49723616BB781AB
Wadah Bahasa dan Sastera: Puisi Suara Pewira, Rasuah dan Wadah Rindu
MUKA 19 21-1.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 21 Januari 2021
Akhbar
3
.pdf
FC8F6FD52E1F94A4228838959B8745F8
Wadah Bahasa dan Sastera: Sumpah
MUKA 19 27-1.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 27 Januari 2021
Akhbar
3
.pdf
D24099D53CB4DB21B52C37FD4C2B59C0
Wadah Bahasa dan Sastera: Pengenalan nilai estetika dalam puisi
MUKA 19 28-1.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 28 Januari 2021
Akhbar
3
.pdf
65B87D0244D8191E2A2498E7BC987D6E
Wadah Bahasa dan Sastera: Falsafah sebagai ekspresi diri dalam cerpen Numerologi Usia
MUKA 21 6-1.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 6 Januari 2021
Akhbar
3
.pdf
84D0DFE4393FBD95FA3F0FEA1083049F
Wadah Bahasa dan Sastera: Uliti sisi yang lebih signifikan
MUKA 22 14-1.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 28 Januari 2021
Sambungan muka surat 22 dari halaman 19
Akhbar
3
.pdf
6D40ECFC698ED6AF1770B06250A52F09
Wadah Bahasa dan Sastera: Musuh dalam selimut
MUKA 22 27-1.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 27 Januari 2021
Sambungan muka surat 22 dari halaman 19
Akhbar
3
.pdf
4DBD82492F9F60C56AA373B5F4F5A2FA
Wadah Bahasa dan Sastera: Terjemah mesej dengan berkesan
MUKA 22 28-1.pdf
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera (WBS), dalam Utusan Sarawak pada 28 Januari 2021
Sambungan muka surat 22 dari halaman 19
Akhbar
3
.pdf
E5C33DEDB1085FE668219212F6139B5F
TUHAU
Tuhau.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Galeri (Imej)
7
.jpg
70DA756E9E5EF0CC2E93F72A6B576322
TARAP
Tarap.jpg
S:\BAHAN\2021\EBORNEO SABAH\IMEJ
Tarap
Galeri (Imej)
7
.jpg
72D98F6657C59119D9C5A17394A400F5
Biro Kesusasteraan Borneo: Jalai Ngintu Pegong Ikan
Jalai Ngintu Pegong Ikan.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Micahel Buma (Disalin Oleh)
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1960
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
B2453901B04E567EEB8EF3E3B87A988F
Biro Kesusasteraan Borneo: Bato Ikan
Bato Ikan.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Abeng bin Mega
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1969
Nota: Teks dalam Bahasa Melanau
Buku
1
.pdf
D4CC71D5CF8B946F1F034014E83BA211
Biro Kesusasteraan Borneo: Bujang Linggang
Bujang Linggang.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: B, Emtika Inin
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
B5719A67383659D5AC230D1BEFE60C87
Biro Kesusasteraan Borneo: Bulubalang
Bulubalang.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Sigan Jawan
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1975
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
B60F629931096B8B0F286BBE07AE2F8C
Biro Kesusasteraan Borneo: Bujang Abang Bunsu
Bujang Abang Bunsu.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: P. K. Gani
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
22EC5F5F4891973DC8F2FFD2AD3F45A3
Biro Kesusasteraan Borneo: Nupi Ikan
Nupi Ikan.PDF
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Ong Kee Bian
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1970
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
B1EC6A83AA286E896AA79DCBDCA013D4
Biro Kesusasteraan Borneo: Rita Tujuh Malam
Rita Tujoh Malam.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: A. J. N. Richards
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1961
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
BFC2DF8E98CA98410AF5A712040F1C25
Biro Kesusasteraan Borneo: The Santubong Affair
The Santubong Affair.PDF
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: John M. Chin
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1964
Nota: Teks dalam Bahasa Inggeris
Buku
1
.PDF
D23127D7578064C658344AC7C775EF3A
Biro Kesusasteraan Borneo: Tupai Miai
Tupai Miai.PDF
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Felix Ambon
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
2E735D09FC655C594ED52613B568682B
Biro Kesusasteraan Borneo: Ijau Berani
Ijau Berani.PDF
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Jacob Imang
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
FAC1E8DA61BDD597858033040952C6A3
Biro Kesusasteraan Borneo: Kerapa Nawai
Kerapa Nawai.PDF
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Joscelyn Sullang
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1963
Nota: Teks dalam Bahasa Inggeris
Buku
1
.PDF
8849EC8EF1444562E99F1353A8440A5F
Biro Kesusasteraan Borneo: Melah Pinang
Melah Pinang.PDF
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: A. Alli Majang
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1962
Nota: Teks dalam Bahasa Inggeris
Buku
1
.PDF
53031D511E4036EE033A3D9D366795E1
Biro Kesusasteraan Borneo: Kumpang Berdarah
Kumpang Berdarah.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Glomford Nunong Madang
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1974
Nota: Teks dalam Bahasa Inggeris
Buku
1
.pdf
9BE3D5CB1ED7D155DDC520594C69C001
Biro Kesusasteraan Borneo: Lumpong Manding
Lumpong Manding.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Richard Jua Birai
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
DBDF1EB90B3982BAE93B92484D03E499
Biro Kesusasteraan Borneo: Mat dan Habibah (Permulaan)
Mat dan Habibah Permulaan.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: (Tiada Penulis)
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1961
Nota: Teks dalam Bahasa Melayu
Buku
1
.pdf
113CAC6B2B98EA4DB8A82D20A64BDE7A
Biro Kesusasteraan Borneo: Menjahit Di-mudahkan
Menjahit Di-Mudahkan.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Helen M. Wallis
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1966
Nota: Teks dalam Bahasa Melayu
Buku
1
.pdf
26EDB9CF81B60109E36B2E93E6218578
Biro Kesusasteraan Borneo: Menunggu Esok
Menunggu Esok.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Salbiah Painah
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1970
Nota: Teks dalam Bahasa Melayu
Buku
1
.pdf
B741567FB38E0EAF6D92DCD52860F832
Biro Kesusasteraan Borneo: Ngelar Menoa Sarawak
Ngelar Menoa Sarawak.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Janang Ensiring
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1968
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
9B2E19BBF8C8EF8FE7515572F5315B12
Biro Kesusasteraan Borneo: Nipizan Do Pololou
Nipizan Do Poulolou.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Peter Lidadun
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1968
Nota: Teks dalam Bahasa Kadazan
Buku
1
.pdf
5BAB55BE50DB8EEA6D04EB9FDDF37D80
Biro Kesusasteraan Borneo: Pantun Ngayau Mepi
Pantun Ngayau Mepi.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Unggat Kedu
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1964
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
A272A2098139A89DFD82445834AC15DC
Biro Kesusasteraan Borneo: Pelangka Gantong
Pelangka Gantong.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Andria Ejau
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1972
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
944618B3AB76F9DA84565476EE847C29
Biro Kesusasteraan Borneo: The Sea Tiger
The Sea Tiger.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Ling Beng Hap
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1976
Nota: Teks dalam Bahasa Inggeris
Buku
1
.pdf
7A8EB38BB83B1EF23639FED56F7C3600
Biro Kesusasteraan Borneo: Peransang Tulang
Perangsang Tulang.PDF
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Andria Ejau
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1965
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
E43B7E0DEF20DCDDA9141095211B4EEE
Biro Kesusasteraan Borneo: Pajar Baru
Pajar Baru.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: (Tiada Penulis)
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1960
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
4FDC2A4080C45F02BCF7B1F7EDDCD887
Biro Kesusasteraan Borneo: Pensil Pengajih
Pensil Pengajih.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: (Tiada Penulis)
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1965
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
FA38E095919DE1AE696B087A897BE3AC
Biro Kesusasteraan Borneo: Padi Ribai
Padi Ribai.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Alli Majang
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
0934084329EA5D7B7F91EDCCEE9F5CF4
Biro Kesusasteraan Borneo: Pantun Baru
Pantun Baru.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Sanoun, I.L
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
6DF7EA5ADFA90EF85C5B290A84A6A5AA
Biro Kesusasteraan Borneo: Paloi Nginti
Paloi Nginti.PDF
S:\BAHAN\2015\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Andria Ijau
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1967
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
8B2F705F0285376947AB5B28E8B5859F
Biro Kesusasteraan Borneo: Sirat Sabelit
Sirat Sabelit.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Jepet Achoi
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1968
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.pdf
5369970FC906C02296F267B341FF6383
Biro Kesusasteraan Borneo: Nosusu Do Atagakan
Nosusu Do Atagakan.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: D.S.J. Malinggang
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1970
Nota: Teks dalam Bahasa Kadazan
Buku
1
.pdf
D38B1AB5CFDF221C770ED2D51EFBE1E6
Biro Kesusasteraan Borneo: Sabak Kenang
Sabak Kenang.PDF
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SARAWAK\BAHAN TERBIT
Penulis: Rev, F.R.F Rajit
Buku Terbitan: Biro Kesusasteraan Borneo
Tahun Terbit: 1969
Nota: Teks dalam Bahasa Iban
Buku
1
.PDF
715BE6B5575316CDAFFFBE3D2ED01F0B
OLUMNIS
OLUMNIS - Buku.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Cerita Rakyat Sabah (Kategori Kanak-kanak)
Buku
1
.pdf
B0C80CE07A390CFAB70C9CF077E2E43A
OLUNDUS
OLUNDUS - Cerita Rakyat Sabah.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
OLUNDUS - Cerita Rakyat Sabah (Kategori Kanak-kanak)
Buku
1
.pdf
E0D1E8BFFC77274BD9DF9EE2A2B07D9E
BANTOGEN
BANTOGEN_Cerita Rakyat sabah.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
BANTOGEN (CERITA RAKYAT SABAH)
Buku
1
.pdf
FD8EEE45E6CE8C96AE0C02219EEEDD99
KEARIFAN TEMPATAN SUNDAIT DUSUN LIWAN
Kearifan Tempatan Sundait Dusun Liwan pdf.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\SEMINAR
Sundait atau teka-teki merupakan salah satu daripada sastera etnik Dusun Liwan di Sabah yang dituturkan dari satu generasi ke satu generasi seterusnya. Masyarakat etnik Dusun Liwan sehingga kini masih memelihara sastera etnik mereka. Sundait memancarkan pandangan hidup, cara berfikir, ketinggian akal budi, malah sebagai alat komunikasi yang sangat berkesan menceriakan suasana sewaktu mengetam padi. Kertas kerja ini merungkaikan kearifan tempatan yang terkandung dalam sundait Dusun Liwan di Sabah.
Kertas Kerja
4
.pdf
2FDA70749F9C8B93E93063745187C1E5
WATAK DAN NILAI POSITIF DALAM CERITA JENAKA ETNIK PERIBUMI TERPILIH DI SABAH
Watak dan Nilai dalam Cerita Jenaka Etnik Peribumi Sabah.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\SEMINAR
Kertas kerja ini mengandung analisis berkenaan cerita jenaka etnik Brunei, Bajau dan Dusun di Sabah yang diterbitkan dalam buku Koleksi Cerita Rakyat Sabah yang diselenggarakan oleh Lukman Abdul Samad dan Suhaimi Yassin (2020) dan Cerita Rakyat Brunei yang dikutip dari kerja lapangan yang dilakukan pada tahun 2012. Penulis menggunakan Teori Kecerdasan Emosi dalam mencitrakan krakter watak dan perwatakan dalam cerita-cerita rakyat tersebut.
Kertas Kerja
4
.pdf
3ADE60F264355404C0B8A952C0AB7DC1
ARIT ETNIK LUNDAYEH
KERTAS KERJA ARIT LUNDAYEH (EN. FRANK).pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\SEMINAR
Kertas kerja ini memfokuskan penelitian kepada seni motif etnik Lundayeh di negeri Sabah yang dikenali juga sebagai arit Lundayeh. Etnik Lundayeh mempunyai arit atau motif mereka sendiri. Arit Lundayeh berasaskan alam semulajadi, iaitu tumbuh-tumbuhan yang terdapat di persekitaran mereka. Menurut lagenda Lundayeh, Upai Semaring ialah pahlawan Lundayeh yang gagah dan mempunyai tubuh badan yang besar melukis arit di atas batu hanya dengan menggunakan jarinya sahaja. Dalam kertas kerja ini penulis membentangkan hasil penyelidikannya tentang arit Lundayeh yang unik.
Kertas Kerja
4
.pdf
B80E28F92673356192E629B306911264
KEARIFAN TEMPATAN DALAM MOTIF SIGAR SUKUAN SABAH
KERTAS KERJA MOTIF SIGAR (DR. ROSLIAH).pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\SEMINAR
Kertas kerja ini memfokuskan penelitian kepada kearifan tempatan dalam motif sigar tempatan Sabah. Pelbagai istilah digunakan dalam merujuk sigar. Antaranya 'siga' bagi etnik Tangara, 'sigar' bagi etnik Bundu, Liwan, Tindal atau 'sigal' bagi etnik Rungus. Etnik Suang Lotud menggunakan istilah sundi. Setiap etnik di sabah mempunyai sigar yang berbeza-beza bentuk.
Kertas Kerja
4
.pdf
541D5FB0B7767E2710A0570C782CAE6C
KOSTUM MURUT BOOKAN: PEMAKAIAN DAN MOTIF
KERTAS KERJA MOTIF MURUT BOOKAN.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\SEMINAR
Kertas kerja ini memfokuskan penelitian kepada motif dalam pakaian etnik Murut Bookan di Sabah. Murut yang dikenali sebagai “Pemburu Kepala Borneo/head hunters, perkataan Murut boleh diertikan sebagai orang bukit kerana mereka kebiasaannya menduduki kawasan pedalaman yang berbukit bukau. pada zaman dahulu masyarakat Murut
buta huruf kerana perkembangan pelajaran lambat sampai kepada mereka. Segala idea atau buah filiran dan peristiwa yang berlaku mereka rakamkan (rekodkan) dalam bentuk motif/corak. Motif ini dihasilkan dengan cara mengukir pada kayu, menganyam tikar atau menenun pada sulayau. Melalui motif ini, ianya sedikit sebanyak dapet menceritakan kisah hidup dan
amalan budaya etnik Murut khususnya Murut Bookan.
Kertas Kerja
4
.pdf
1A4564AED81B8C45B70F41872C860B80
ENTRI BIDAK
ENTRI BIDAK.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan bidak dalam bahasa harian di Sabah bermaksud tidak cantik, tidak elok atau tidak menarik.
Galeri (Imej)
7
.jpg
FEC6FB9C0E5828EFD616E120DA5E3456
ENTRI JAJAL
ENTRI JAJAL.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan jajal dalam bahasa harian di Sabah bermaksud nakal.
Galeri (Imej)
7
.jpg
BFBEBDC2ABBABF94EDA036513E2CCAB5
ENTRI ANDANG-ANDANG
ENTRI ANDANG-ANDANG.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan andang-andang dalam bahasa harian di Sabah bermaksud sudah menjadi kebiasaan.
Galeri (Imej)
7
.jpg
2900D2664AD4F71FA6A589449DCF1B35
ENTRI PATAK-PATAK
ENTRI PATAK-PATAK.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan patak-patak dalam bahasa harian di Sabah bermaksud berkongsi bayar untuk membeli sesuatu.
Galeri (Imej)
7
.jpg
20B26E5199A7A010E9B6328F1421D58B
ENTRI UNCIT
ENTRI UNCIT.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan uncit dalam bahasa harian di Sabah bermaksud kedudukan yang paling akhir atau terbelakang dalam sesuatu pertandingan.
Galeri (Imej)
7
.jpg
DDA141B0518558908C5623F658A5D01A
ENTRI SIRING
ENTRI SIRING.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan siring dalam bahasa harian di Sabah bermaksud bahagian tepi atau pinggir.
Galeri (Imej)
7
.jpg
C0170B333FAAC91CE76D5D3A77F7688A
ENTRI AMPAI-AMPAI
ENTRI AMPAI-AMPAI.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan ampai-ampai dalam bahasa harian di Sabah bermaksud dibiarkan atau terbiar.
Galeri (Imej)
7
.jpg
1E0FAD4746433D8F197E5177264FF334
ENTRI BANGAS
ENTRI BANGAS.jpg
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan bangas dalam bahasa harian di Sabah bermaksud;
1. berkenaan makanan atau minuman yang basi.
2. berkenaan berita dan maklumat yang lapuk.
Galeri (Imej)
7
.jpg
FE7491178402A40F3DDC5EF8FA50183D
ADUK SABULIG DAN SI TARUNGGARI
ADUK SABULIG DAN SI TARUNGGARI.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
ADUK SABULIG DAN SI TARUNGGARI TERBITAN DBP
Buku
1
.pdf
B57F803E1B209DEA90A896B8F794B125
BIOGRAFI PENULIS SABAH
BIOGRAFI PENULIS SABAH.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Biografi Penulis Sabah merupakan penerbitan yang julung kalinya diterbitkan oleh DBP Cawangan Sabah. Seramai 144 orang penulis Sabah telah disenaraikan di dalam buku ini. Mereka merupakan penulis veteran, penulis 1950-an, penulis dekad ini dan sebagahagian penulis muda yang masih aktif berkarya. Melalui buku ini pembaca akan dapat mengetahui sedikit sebanyak latar belakang penulis, penglibatan mereka dalam penulisan, kerjaya masa lalu dan kini serta kejayaan-kejayaan para penulis dalam bidang penulisan dan kesusasteraan tanah air.
Buku
1
.pdf
3C9F7FD7583A3E322109E478F7906E8E
KAMUS BERGAMBAR BAHASA KADAZANDUSUN-BAHASA MELAYU (Edisi Murid Tahap 1)
KAMUS BERGAMBAR.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Mengandungi 756 kata masukan dalam bahasa Kadazandusun dan padanannya dalam bahasa Melayu. Kata kamus ini disertai contoh penggunaan yang sesuai dengan budaya masyarakat Kadazandusun. Mengandungi ilustrasi yang cantik, kemas dan dapat menarik minat pembaca. Kamus ini sesuai untuk murid sekolah dan sesiapa yang ingin mempelajari bahasa Kadazandusun. Kamus ini merupakan kamus bergambar bahasa sukuan yang julung kali diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka.
Buku
1
.pdf
C3E8A9326F4ACB767E6880ED537BFB91
MARIGA
MARIGA.pdf
S:\BAHAN\2022\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Mariga ialah novel hasil karya Amil Jaya yang diterbitkan pada tahun 2012. Novel ini mengisahkan Walter Flint dari kecil sudah diberitahu oleh ibu bapanya bahawa British adalah bangsa yang mulia, besar, berani dan berwibawa menguasai dunia. Dan untuk mengekalkan kebesaran dan kewibawaan itu, semua orang British harus berusaha menjelajah dunia dan mendapatkan tanah baharu atas nama bangsa dan negara British. Atas dasar dan hasrat itulah, Walter Flint datang ke Pulau Borneo... . Namun, pewaris bangsa hebat ini jatuh cinta di Ulu Kuamat, kepada Lingad si gadis Murut. Dapatkah cinta membezakan bangsa? Di sinilah Walter Flint terperangkap dalam jaringan cinta dan budaya... untuk mendapatkan cinta, dia perlu menerima budaya itu sekali. Dan, Mariga telah merobah kehidupan Walter Flint, juga kehidupan di daerah pendalaman itu. Mariga bukan sekadar kisah cinta, ia adalah maruah suatu bangsa.
Buku
1
.pdf
43B7AFA7CF72F544D9F65B52F4D24BF8
ENTRI RANGKA'
photo_6226293306397144208_y.jpg
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan rangka' dalam bahasa harian di Sabah bermaksud orang atau binatang yang kuat makan.
Galeri (Imej)
7
.jpg
198ACB6911C11AA23766E4D46F1C976E
SUMPAH KANSURING
Sumpah Kansuring.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Buku
1
.pdf
A86DF6298AAB71015B5A921A32BD6343
CERITA DONGENG SABAH
CERITA DONGENG SABAH.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Buku
1
.pdf
25C6E372782191D3DA2B4BD184FBD146
KINAMBURAN DAN CERITA-CERITA LAIN
KINAMBURA DAN CERITA-CERITA LAIN.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Buku
1
.pdf
08787D0DA29E1924CAE60B0F9D41CDEB
Anggerik Putih Lawan Gergasi
Anggerik Putih Lawan Gergasi_Cerita Rakyat Sabah.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
Cerita Rakyat Sabah
Buku
1
.pdf
3CE25FE19EC8B016187EA84E21A405C8
RUNGKUP
RUNGKUP.jpg
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
Perkataan "rungkup" dalam bahasa harian di sabah bermaksud mengambil atau menangkap menggunakan tangan atau mulut dengan kasar.
Galeri (Imej)
7
.jpg
BB889542A347D1124509817B56C056D4
AKUN
Akun - 29.7.2023.jpg
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
"Akun" - Bahasa harian di Sabah
Galeri (Imej)
7
.jpg
FB635C378C768966B8F1F9F19802EC09
TARU'
Taru' - Bahasa - 25.10.2023.jpg
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
Taru'
Galeri (Imej)
7
.jpg
BF7129195557AB2769AFDC1D4FC9DB9A
SULING
Suling_Video 28.9.2023.mp4
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\AUDIO/VISUAL
Suling
Galeri (AV)
8
.mp4
215AF9EBFD1E6ECC416D98E3499C454A
SOMPOTON
Sompoton_Video 12.10.2023.mp4
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\AUDIO/VISUAL
Sompoton
Galeri (AV)
8
.mp4
3A553CAE7805CD44B74ECF5BE67591B0
GERIGITAN
IMEJ-GERIGITAN.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
GERIGITAN
Galeri (Imej)
7
.PNG
E778268B6374178089B9D517713A0968
GIUK
IMEJ-GIUK.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
GIUK
Galeri (Imej)
7
.PNG
C962420FE93D8D74109C34B9390137AC
LIMPAS
IMEJ-LIMPAS.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
LIMPAS
Galeri (Imej)
7
.PNG
BA0CFFFEB0C1B5E4733A5E362A71D779
LUGAI-LUGAI
IMEJ-LUGAI-LUGAI.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
LUGAI-LUGAI
Galeri (Imej)
7
.PNG
B123C8D3CAD8C36784EA5CE5C298EDAD
ONSOI
IMEJ-ONSOI.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
ONSOI
Galeri (Imej)
7
.PNG
16E8BA699C89F09181D98F32DE4D3DDA
SUNGKAI
IMEJ-SUNGKAI.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
SUNGKAI
Galeri (Imej)
7
.PNG
C9C7693504DC28047A390B264E89F075
SUMANDAK
IMEJ-SUMANDAK.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
SUMANDAK
Galeri (Imej)
7
.PNG
BABB2C6182D449AA7FB5954F6B0F56E3
BELIAU
IMEJ- BELIAU.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
BELIAU
Galeri (Imej)
7
.PNG
8DED28228B0FAF564222B74928B8CA4C
BUBUT
IMEJ-BUBUT.PNG
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\IMEJ
BUBUT
Galeri (Imej)
7
.PNG
D806B645EC57A43548E53B2B6537D569
CERITA RAKYAT SABAH SAIFUL DAN BADRUL MULUK
BUKU- CERITA RAKYAT SABAH SAIFUL DAN BADRUL MULUK.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
CERITA RAKYAT SABAH SAIFUL DAN BADRUL MULUK
Buku
1
.pdf
30E4E13F2C0F6E2E971E1505DFE916A8
CERITA RAKYAT SABAH KISAH AYAM SAKTI DAN TEMPAYAN
BUKU-KISAH AYAM SAKTI DAN TEMPAYAN.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
CERITA RAKYAT SABAH KISAH AYAM SAKTI DAN TEMPAYAN
Buku
1
.pdf
83564663D51ABC5512B2963394EF5331
CERITA RAKYAT SABAH KUAYA MENJADI BURUNG
BUKU-CERITA RAKYAT SABAH KUAYA MENJADI BURUNG.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
CERITA RAKYAT SABAH KUAYA MENJADI BURUNG
Buku
1
.pdf
1596F7D87EED1F52C84A78ED7409482F
DUSUN
BUKU-DUSUN.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
DUSUN
Buku
1
.pdf
954C801ACB9062291060D963B35819C8
KUMPULAN CERITA RAKYAT SABAH PUTERI BINTANG TERANG
BUKU- KUMPULAN CERITA RAKYAT PUTERI BINTANG TERANG.pdf
S:\BAHAN\2023\EBORNEO SABAH\BAHAN TERBIT
KUMPULAN CERITA RAKYAT SABAH PUTERI BINTANG TERANG
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=CA3EC9FEA128E38BEA5AEF15BB3CF422&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=D1D52D95B8D9A5694EBA404B34A80BF8&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=AB49A2EF0E9DE707A75D6B2D9A9F853C&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=42997D798B79A62686FEA2BBDDA0B756&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=8E60FD61F28DA4514A809F65A7E2A3CE&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=66262955BC11D442C74E3C0E04BC8B2D&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=E8E0ECD369A0BCA90501F943E22D7DEB&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=2317672E353DDC2C7228AA8FB2352E1D&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=87767099FA72F97E7B193EC8DF36AC07&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=0B06E83FA34035B6EE303F9CCC10213B&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=83879A0853EBDF52FB0D0F4FB96604EB&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=FE694DDE7ADCD193EF88F45ABEB70882&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=72F3A131BE27157B3D2B94851785514C&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=4517ECF6A70CB944576D700C2DAABFF6&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=5413E4DD72BDB524D0FAC7E73A1F013B&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=E0A4731268A69298C7C21296786E9C02&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=19D7B048D1F213F196A8E1534FAEFE99&type=.JPG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=A47B13DE0E25791D0FD2E16AE773752A&type=.JPG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=4A76B786B809A2B96BE95196F57D3E6B&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=1FE2CF9DDDC5AE1FE66116C74BFA736A&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=C9AAFBB9D2113CE86650E2DB4E8CEC45&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=C7712E8163A0819CA6D752428308E3DC&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=61D090373022B8F643E844D16D91B97B&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=65FB6A5DAF79D21FE4158C0F2E5CCE5E&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=96BEC2A9A09D409438136E7A75449B65&type=.jpeg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=A1C802A747B2CF9FEAB579999ADF97E6&type=.jpeg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=ABA7CFA205F57083901D2D85D1740B03&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=70DA756E9E5EF0CC2E93F72A6B576322&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=72D98F6657C59119D9C5A17394A400F5&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=FEC6FB9C0E5828EFD616E120DA5E3456&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=BFBEBDC2ABBABF94EDA036513E2CCAB5&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=2900D2664AD4F71FA6A589449DCF1B35&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=20B26E5199A7A010E9B6328F1421D58B&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=DDA141B0518558908C5623F658A5D01A&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=C0170B333FAAC91CE76D5D3A77F7688A&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=1E0FAD4746433D8F197E5177264FF334&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=FE7491178402A40F3DDC5EF8FA50183D&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=198ACB6911C11AA23766E4D46F1C976E&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=BB889542A347D1124509817B56C056D4&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=FB635C378C768966B8F1F9F19802EC09&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=BF7129195557AB2769AFDC1D4FC9DB9A&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=E778268B6374178089B9D517713A0968&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=C962420FE93D8D74109C34B9390137AC&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=BA0CFFFEB0C1B5E4733A5E362A71D779&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=B123C8D3CAD8C36784EA5CE5C298EDAD&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=16E8BA699C89F09181D98F32DE4D3DDA&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=C9C7693504DC28047A390B264E89F075&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=BABB2C6182D449AA7FB5954F6B0F56E3&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=8DED28228B0FAF564222B74928B8CA4C&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=D806B645EC57A43548E53B2B6537D569&type=.PNG"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=C3A594A82BA5306C1B559DDE2CBB337B&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=F19000A37EBF5DE702EC5B5C0010A4E6&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
![](mailto:<a href="http://pemacudbp.dbp.gov.my/fm/fmDload.aspx?ti=641CD61FF193B0B73981C9877FA3AFDE&type=.jpg"><button type="button" class="btn btn-outline-primary mb-1 btn-simpan btn-block"><i class="fas fa-save" style="font-size: 25px"></i></button></a>){kind=link}
